Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
predicate offences
Geflecteerde vorm van predicate offence
Vertaling van "predicate offences" in Spaans
delitos determinantes
delitos subyacentes
delitos principales
delitos predicados
delitos básicos
delitos precedentes
delitos conexos
Some other delegations expressed their preference for a broad range of predicate offences.
Otras expresaron su preferencia por que se incluyera una amplia de gama de delitos determinantes.
A person can be convicted of both money-laundering and the underlying predicate offences.
Una persona puede ser condenada tanto por blanqueo de dinero como por los delitos determinantes.
The access to that information would also help investigations on money laundering, associated predicate offences and terrorist financing.
El acceso a esa información también ayudaría a las investigaciones sobre el blanqueo de capitales, los delitos subyacentes conexos y la financiación del terrorismo.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this area.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbito.
As time has gone on, the international community has expanded the number of predicate offences and thus the definition of the crime.
Con el transcurso del tiempo, la comunidad internacional ha ampliado el número de delitos principales y por ende la definición de este delito accesorio.
The scope of criminal activities which constitute predicate offences for money laundering should be uniform and sufficiently broad in all Member States.
La gama de actividades delictivas que constituyen delitos principales en materia de blanqueo de capitales debe ser uniforme y lo suficientemente amplia en todos los Estados miembros.
Those delegations held the view that only serious predicate offences should be covered.
Estas delegaciones sostuvieron que sólo deberían quedar comprendidos en él los delitos determinantes graves.
Reliable identification processes also serve as a form of control or deterrent for predicate offences.
Unos procesos de identificación seguros también sirven para controlar o evitar delitos determinantes.
The anti-money-laundering legislation provides for a wide range of predicate offences.
La legislación contra el blanqueo de dinero prevé un amplio espectro de delitos determinantes.
The predicate offences were mainly tax evasion, fraud and misappropriation of funds.
Los delitos determinantes eran principalmente los de evasión tributaria, fraude y apropiación indebida.
All offences involving corruption are considered predicate offences for the purpose of money-laundering.
Todos los hechos delictivos relacionados con la corrupción se consideran delitos determinantes a efectos del blanqueo de dinero.
Countries should ensure that such offences are designated as money laundering predicate offences.
Los países deben asegurar que tales delitos sean designados como delitos determinantes del lavado de activos.
The statute does not designate predicate offences, but applies to all proceeds of crime.
En el texto no se especifican delitos determinantes, pero abarca todo producto del delito.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor predicate offences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 271. Exact: 271. Verstreken tijd: 58 ms.
