The defense committee reviewed historical outcomes of preemptive strikes before making their decision.
El comité de defensa revisó los resultados históricos de los ataques preventivos antes de tomar su decisión.
In defensive wars, they execute devastating preemptive strikes hours before the enemy's own attacks.
En las guerras defensivas, ejecutan devastadores ataques preventivos horas antes de los propios ataques del enemigo.
Caveats, disclaimers, and other preemptive strikes
Advertencias, negaciones y otros ataques preventivos.
I know all about preemptive strikes, okay?
Sé todo sobre ataques preventivos, ¿entiendes?
Decision makers in a crisis, if they wish to take advantage of hypersonic missiles' speed, will have to decide whether to launch preemptive strikes before fleeting windows of opportunity close.
Los tomadores de decisiones en una crisis, si desean aprovechar la velocidad de los misiles hipersónicos, deberán decidir si quieren organizar ataques preventivos antes de que se les acaben las oportunidades.
The loop between the present and the future is closed: the prospect of a breathtaking terrorist act is evoked in order to justify incessant preemptive strikes now.
El bucle entre el presente y el futuro es cerrado: la perspectiva de un impresionante acto terrorista es evocada en orden de justificar ahora incesantes ataques preventivos.
If preemptive strikes are to be justified, they must be done with the focus of neutralizing the enemy's capacity to kill and destroy-the ultimate goal being that of establishing (or maintaining) peace.
Si se van a justificar los ataques preventivos, éstos se deben llevar a cabo con el enfoque de neutralizar la capacidad del enemigo de matar y destruir; la meta final debe ser establecer (o mantener) la paz.
He loves preemptive strikes.
Le encantan los ataques preventivos.
Is there any equipment that will do preemptive strikes?
¿Hay algún equipo que permita ataques preventivos?
The "Bush doctrine" relies on the violent assertion of the paranoiac logic of total control over FUTURE threats, justifying preemptive strikes against these supposed threats.
La "doctrina Bush" confía en la aserción violenta de la lógica paranoica de control total sobre amenazas FUTURAS, justificando ataques preventivos contra estas supuestas amenazas.
I feel I must express my concern about the hard-line stance of the United States, which has advocated preemptive strikes against potential terrorist threats.
Siento que debo expresar mi preocupación por la posición de línea dura del gobierno de los Estados Unidos, que propone ataques preventivos contra las potenciales amenazas terroristas.
He reports US-South Korean joint war games, as well as proposals to assassinate North Korean leaders and launch preemptive strikes, but passes over them without making any critical comment.
Escribe sobre los juegos de guerra conjuntos entre EE.UU. y Corea del Sur, así como propuestas para asesinar a los líderes norcoreanos y lanzar ataques preventivos, pero habla sobre ellos sin hacer ningún comentario crítico.
Once our predictions fail, the damage could be catastrophic When North Korea forged ahead with its nuclear tests, all the media repeated that South Korea could launch preemptive strikes.
Una vez que nuestras predicciones fallen, el daño podría ser catastrófico Cuando Corea del Norte siguió adelante con sus pruebas nucleares, todos los medios de comunicación repitieron que Corea del Sur podría lanzar ataques preventivos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.