Our intention is to give interviewees preferent and/or early access to our research results.
Nuestra intención es dar a los entrevistados acceso preferente y/o anticipado a nuestros resultados de investigación.
Our universe has a preferent chirality.
Preferent use of pieces to the museum's collection in the different temporary exhibitions, with the aim of publicizing and disseminating the museum's collection.
Utilización preferente de piezas a la colección del museo en las diferentes exposiciones temporales, con el objetivo de dar a conocer y difundir el fondo del museo.
The rights and freedoms recognised in chapters 111 and IV are protected by regular courts through urgent and preferent proceedings regulated by law, which in any case shall be transacted in two instances.
Los derechos y libertades reconocidos en los capítulos III y IV son tutelados por los tribunales ordinarios a través de un procedimiento urgente y preferente regulado por la ley, que, en todo caso, se substanciará en dos instancias.
The whole equipment, the perfect DESIGN of the system and precise fabrication makes it difficult to differentiate, at first view, the real joints (between the different components) from the apparent joints (preferent fracture lines).
El conjunto del equipamiento, el DISEÑO depurado del sistema y la precisa fabricación, consiguen que a simple vista se haga muy difícil distinguir las juntas reales (entre piezas distintas) de las juntas aparentes (líneas de fractura preferente).
Indeed, we have explained in several documents and fora how our commission is distinguished by its preferent service to victims.
Hemos explicado, en efecto, en diversos documentos y foros cómo es que nuestra Comisión se distingue por su atención preferente a las víctimas.
Consideration could be given to making the same rigid principles applicable to requests by States with preferent jurisdiction over a crime.
Podría considerarse la posibilidad de hacer aplicables los mismos principios rígidos a las solicitudes de los Estados con jurisdicción preferente respecto de un crimen.
Our DNA has preferent chirality.
Nuestro ADN tiene una quiralidad preferente.
Sign language is a common lenguage, of main or preferent use by individuals living in Spain and enjoying Spanish citizenship.
La lengua de signos es una lengua natural, de uso principal o preferente, de personas que viven en España y gozan de la ciudadanía española.
Use the preferent access of any museum and exchange your voucher for the Articket passport.
Ve directamente al acceso preferente del museo que elijas y cambia el vale por el pasaporte Articket.
This Preferent Loan establishes a series of advantages for those participants who, through IDEC, apply for a loan to finance, at most, the fees for an IDEC master\'s or postgraduate programme of over 30 ECTS.
El Préstamo Preferente establece unas condiciones ventajosas para aquellos participantes que, a través del IDEC, soliciten un préstamo para financiar, como máximo, el importe de un máster o programa de postgrado del IDEC de más de 30 ECTS.
Updates and preferent support contract renewal for one year from now Updates Album DS from any previous version
Renovación del contrato de actualizaciones y soporte preferente de Álbum DS por un año desde la fecha del pedido Permite la actualización del programa desde cualquier versión anterior
Delegate Pass holders have preferent access to the demos and presentations of the Stage+D and Room+D.
Las demos y presentaciones del Stage+D y la Room+D son de acceso preferente para los acreditados.