Bolivia uses rules of origin only in the context of preferential arrangements.
More than half of world trade is subject to multiple preferential arrangements.
a targeted monitoring of the functioning of preferential arrangements based on an action plan
Companies wishing to take advantage of preferential arrangements in accordance with the rules must therefore dispose of all the relevant information.
Las empresas interesadas en sacar partido de los regímenes preferenciales ateniéndose a las normas deben por lo tanto poder disponer de toda la información necesaria.
This must be borne in mind while pursuing such regional preferential arrangements.
According to the authorities, preferential arrangements for the recognition of qualifications exist only in legal services.
Según las autoridades, sólo hay arreglos preferenciales para el reconocimiento de la aptitud profesional para los servicios jurídicos.
Recent years had seen the proliferation of regional preferential arrangements.
En los últimos años han proliferado los acuerdos preferenciales regionales.
Rules of origin for preferential arrangements remained unchanged.
Las normas de origen correspondientes a los acuerdos preferenciales no variaron.
No preferential arrangements have been implemented so far.
Hasta la fecha no se han aplicado acuerdos preferenciales.
This process would reduce the reliance of developing countries on preferential arrangements.
Este proceso reduciría la dependencia de los países en desarrollo de los acuerdos preferenciales.
Effective use of preferential arrangements and general concessions is not an easy task.
No es fácil utilizar de manera eficaz los acuerdos preferenciales y las concesiones generales.
There is clearly no lack of interest in pursuing trade liberalisation and reform through preferential arrangements.
La liberalización del comercio y la reforma mediante acuerdos preferenciales tiene claramente interés.
Injury to preferential arrangements would mean substantial loss of market access opportunities.
El daño a los acuerdos preferenciales implicaría la pérdida sustancial de oportunidades de acceso a los mercados.