Vertaling van "preferential rules of origin applicable" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
las normas de origen preferenciales aplicables
normas preferenciales de origen aplicables
We reaffirm our commitment to ensuring that preferential rules of origin applicable to imports from LDCs will be transparent, simple and contribute to facilitating market access in respect of non-agricultural products.
Reafirmamos nuestro compromiso de garantizar que las normas de origen preferenciales aplicables a las importaciones procedentes de los PMA sean transparentes y sencillas y contribuyan a facilitar el acceso a los mercados para los productos no agrícolas.
improved preferential rules of origin applicable to imports from LDCs in order to ensure that they are transparent and simple, and contribute to facilitating market access
unas mejores normas preferenciales de origen aplicables a las importaciones de los PMD, haciendo que éstas sean simples y transparentes y contribuyan a facilitar el acceso al mercado
Decides, with respect to preferential rules of origin applicable to imports from LDCs under non-reciprocal preferential trade arrangements, as follows
Decide, con respecto a las normas de origen preferenciales aplicables a las importaciones procedentes de los PMA en el marco de arreglos comerciales preferenciales no recíprocos, lo siguiente
Ensure that preferential rules of origin applicable to imports from LDCs are simple and transparent, and contribute to facilitating market access.
Velar por que las normas de origen preferenciales aplicables a las importaciones procedentes de los PMA sean sencillas y transparentes y contribuyan a facilitar el acceso a los mercados.
She highlighted three points regarding developments in preferential rules of origin applicable to imports from LDCs.
La oradora destacó tres puntos con respecto a la evolución de la situación en cuanto a las normas de origen preferenciales aplicables a las importaciones procedentes de los PMA.
Rather, they provide elements upon which Members may wish to draw for preferential rules of origin applicable to imports from LDCs under such arrangements.
Por el contrario, proporcionan elementos que los Miembros tal vez deseen utilizar para elaborar las normas de origen preferenciales aplicables a las importaciones procedentes de los PMA en el marco de dichos arreglos.
Rather, they provide elements upon which Members may wish to draw for preferential rules of origin applicable to imports from LDCs under such arrangements.
Por el contrario, proporcionan elementos que los Miembros tal vez deseen utilizar para elaborar las normas de origen preferenciales aplicables a las importaciones procedentes de los PMA en el marco de dichos arreglos.
? Simplify and harmonize rules of origin to promote exports from LDCs and ensure that preferential rules of origin applicable to imports from LDCs are transparent and simple, and contribute to facilitating market access
? Simplificar y armonizar las normas de origen para promover las exportaciones de PMA y velar por que las normas de origen preferenciales aplicables a las importaciones procedentes de esos países sean transparentes y sencillas y contribuyan a facilitar el acceso a los mercados
The Committee would review any new notifications containing preferential rules of origin applicable to imports from LDCs at its next meeting.
El Comité revisará en su siguiente reunión toda nueva notificación que contenga normas de origen preferenciales aplicables a las importaciones de productos procedentes de PMA.
The Committee had been taking note and discussing new preferential rules of origin applicable to LDCs or modifications to existing rules.
El Comité ha tomado nota de las nuevas normas de origen aplicables a los PMA o de las modificaciones de las normas existentes, y las ha examinado.
As regards rules of origin, the LDC Group has asked Members to use its proposal as the model for designing the preferential rules of origin applicable to imports from LDCs.
En cuanto a las normas de origen, el Grupo de los PMA ha pedido a los Miembros que utilicen su propuesta como modelo para elaborar las normas preferenciales de origen aplicables a las importaciones procedentes de los PMA.
That Decision contained guidelines that Members might wish to draw upon when developing or building upon their preferential rules of origin applicable to imports of LDCs.
Esa Decisión contenía directrices a las que los Miembros podían recurrir para elaborar o mejorar sus normas de origen preferenciales aplicables a las importaciones de los PMA.
That, in a sense was an elaboration of what Ministers had already agreed to at Hong Kong, in terms of Members ensuring that preferential rules of origin applicable to imports from LDCs were transparent and simple.
En un sentido, esto representaba una continuación de lo que ya habían acordado los Ministros en Hong Kong, en el sentido de que los Miembros velaran por que las normas de origen preferenciales aplicables a las importaciones procedentes de los PMA fueran transparentes y sencillas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.