Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prejudicial effect
Vertaling van "prejudicial effect" in Spaans
Therefore I maintain the prejudicial effect outweighs the probative value of the evidence.
Entonces, mantengo que el efecto perjudicial, supera el valor probatorio de la evidencia.
Moreover, its probative value is far outweighed by the prejudicial effect it would have on the jury.
Además, su valor probatorio es muy superior al efecto perjudicial que tendría en el jurado.
Outweighs any prejudicial effect.
El valor probatorio supera cualquier efecto prejudicial.
The probative value outweighs any prejudicial effect.
Es prejudicial. El valor probatorio supera cualquier efecto prejudicial.
The oil heating generates a series of derivatives that may have a prejudicial effect on the organism that eats it.
El calentamiento de un aceite genera una serie de derivados que pueden tener un carácter perjudicial en el organismo que lo ingiere.
However, the Front Polisario does not mention any event subsequent to the judgment under appeal which might have removed its prejudicial effect.
No obstante, el Frente Polisario no señala ningún hecho posterior a la sentencia impugnada que pueda haber privado a ésta de su carácter perjudicial.
In addition, the probative value of the evidence must be weighed against its prejudicial effect.
Además, el valor probatorio de las pruebas debe sopesarse en relación con sus efectos perjudiciales.
Yes, but first it is up to me to decide if the prejudicial effect of this testimony outweighs its probative value.
Sí, pero primero me corresponde a mí decidir si el efecto perjudicial de este testimonio es mayor que su valor probatorio.
No policy, measure, law or practice has had any prejudicial effect on the rights mentioned above.
No ha habido ninguna política, medida, ley o práctica que haya tenido un efecto perjudicial sobre los derechos a los que nos hemos referido anteriormente.
It must also be mentioned that the judge may exclude even admissible evidence if, in his opinion, its prejudicial effect outweighs its probative value.
Cabe mencionar que el juez puede rechazar incluso las pruebas admisibles si, en su opinión, sus efectos perjudiciales son superiores a su valor probatorio.
Please note, however, that we may process your personal information without consent if we have a legitimate reason to do so, provided that such use will not have a prejudicial effect on your own rights, freedoms and interests.
Tenga en cuenta que para que podamos procesar su información personal sin consentimiento deberemos tener una razón legítima para hacerlo, siempre que dicho uso no tenga un efecto perjudicial en sus derechos, libertades e intereses.
The prejudicial effect of the evidence far outweighs any probative value it might have.
El efecto perjudicial de la prueba supera cualquier valor probatorio que pudiera tener.
The prejudicial effect of harmful tax practices on taxpayers has been recognized in the relevant international fora.
El efecto perjudicial de prácticas fiscales nocivas sobre el contribuyente ha sido reconocido en los foros internacionales pertinentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prejudicial effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 46 ms.
