That would make the preliminary determination reached rather substantive in nature.
Second, its preliminary determination did not include sufficient evidence.
additional time is necessary to make the preliminary determination,
es necesario disponer de más tiempo para dictar la decisión preliminar,
Guatemala certainly complied with this requirement in the public notice of preliminary determination.
Guatemala ciertamente cumplió con este requisito en el aviso público de determinación preliminar.
Making a preliminary determination is part of the whole procedure.
La adopción de una determinación preliminar forma parte del conjunto del procedimiento.
The bond is released only upon an affirmative preliminary determination.
La fianza sólo se devuelve cuando se haya dictado una determinación preliminar positiva.
A formal negotiation can start as soon as a preliminary determination is reached.
La negociación formal podrá iniciarse tan pronto como se establezca una determinación preliminar.
This was the period investigated for the preliminary determination.
Ése fue el período investigado para la determinación preliminar.
In the preliminary determination, that company was assigned a zero dumping margin.
En la determinación preliminar se asignó a esa empresa un margen de dumping nulo.
In a preliminary determination such facts should be clearly established by the investigating authority.
En una determinación preliminar, la autoridad investigadora deberá establecer claramente esos hechos.
No undertaking is accepted before a preliminary determination is made.
No se acepta ningún compromiso antes de que se haya realizado una determinación preliminar.
Please indicate the time-period from the initiation of investigation to preliminary determination.
Sírvanse indicar el plazo que debe transcurrir entre el inicio de la investigación y la determinación preliminar.
The present measures are therefore, without even a preliminary determination.
Por lo tanto, en el caso de las medidas actuales ni siquiera se formuló una determinación preliminar.