In the case of picture frame profiles we recommend preliminary testing.
Industrial units were optimised with modelling and preliminary testing.
The first prototype constructed, controlled and submitted for preliminary testing was based on a lithium-ion based storage system.
El primer prototipo construido, controlado y enviado para su ensayo preliminar, se basó en un sistema de almacenamiento basado en iones de litio.
At the same time, the consultations on the draft resolution have revealed that a number of delegations believe that international information security, as a rather new and insufficiently explored concept, might require a kind of preliminary testing.
Al mismo tiempo, las consultas sobre el proyecto de resolución han revelado que numerosas delegaciones consideran que la seguridad internacional de la información, como concepto muy nuevo e insuficientemente analizado, podría exigir un cierto ensayo preliminar.
The preliminary testing has yielded some pretty interesting results.
La prueba preliminar ha devuelto unos resultados bastante interesantes.
We recommend that you do some preliminary testing before embarking on larger projects.
Many applications for nanoparticles are still in the preliminary testing phase.
After the preliminary testing, a pilot study was conducted to evaluate the questionnaire.
Después de efectuar una prueba preliminar, se realizó un estudio piloto para evaluar el cuestionario.
In order to participate in any surrogacy arrangement using your own bio-material, you will need to undergo preliminary testing.
Para participar en cualquier acuerdo de sustitución utilizando su propio material biológico, deberá someterse a pruebas preliminares.
Just over a year after this pandemic was declared a global health emergency, a group of volunteers are undergoing preliminary testing.
Poco más de un año después de que se declarara a esta pandemia como una emergencia sanitaria mundial, un grupo de voluntarios están siendo sometidos a pruebas preliminares.
Just a little more than a year after the pandemic was declared a global health emergency, a handful of candidates are undergoing preliminary testing in humans.
Poco más de un año después de que se declarara a esta pandemia como una emergencia sanitaria mundial, un grupo de voluntarios están siendo sometidos a pruebas preliminares.
Food business operators producing sprouts shall carry out a preliminary testing of a representative sample of all batches of seeds.
Los explotadores de empresas alimentarias que producen brotes llevarán a cabo una prueba preliminar de una muestra representativa de todos los lotes de semillas.
Apparently, they're just doing some preliminary testing, information-gathering, nothing too crazy.
Miren, al parecer... sólo harán algunas pruebas preliminares... recopilar información... nada demasiado loco.