This appropriation is intended to cover implementation of the preparatory action.
These criteria are designed to ensure maximum impact for the preparatory action.
You also, notably, approved the specific line, or budget, for a preparatory action, which we will soon start to implement.
Además ustedes también aprobaron una línea específica, o el presupuesto, para una medida preparatoria que pronto empezaremos a aplicar.
This preparatory action is expected to meet the above three specific objectives.
Se espera que esta acción preparatoria cumpla dichos tres objetivos específicos.
To design and develop the aforementioned exchanges once the preparatory action had concluded.
Diseñar el desarrollo de los mencionados intercambios una vez finalizada la acción preparatoria.
The structure of the proposed programme is quite similar to this preparatory action.
La estructura del programa propuesto es bastante similar a la de esta acción preparatoria.
It was set up under a pilot project, which was followed by a preparatory action.
Se estableció con un proyecto piloto, al que siguió una acción preparatoria.
This is the last call of this preparatory action.
Esta convocatoria es la última de esta acción preparatoria.
The results of this preparatory action provide useful information for the other project actions.
Los resultados de esta acción preparatoria, proporcionan información útil para las otras acciones del proyecto.
Growing from a successful pilot project, this preparatory action will expand the work of the platform.
A partir de un proyecto piloto exitoso, la presente acción preparatoria extenderá el trabajo de la plataforma.
No grants can be awarded to partners in those countries in the framework of the present preparatory action.
No se pueden conceder subvenciones a socios de esos países en el marco de la actual acción preparatoria.
A pilot project and a preparatory action can be used only during a limited period of time.
Un proyecto piloto y una acción preparatoria solamente se pueden utilizar durante un período de tiempo limitado.
We must move from preparatory action to adopting a legal basis that will ensure our prominence in this field.
De la acción preparatoria se debe pasar a la aprobación del fundamento jurídico que conceda un puesto destacado a esa esfera.