Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prepare a background document
Vertaling van "prepare a background document" in Spaans
preparara un documento de antecedentes
preparar un documento de antecedentes
prepararan un documento de información básica
A consultant was recruited to prepare a background document that was used as the basis for a subsequent workshop.
Se contrató a un consultor para que preparara un documento de antecedentes que se utilizó como base de un taller que se celebraría más adelante.
At an informal meeting on trade facilitation on 25 February 2002, Members requested the Secretariat to prepare a background document on the above-mentioned articles to facilitate delegations' deliberations on this matter.
En una reunión informal sobre facilitación del comercio celebrada el 25 de febrero de 2002, los Miembros pidieron a la Secretaría que preparara un documento de antecedentes sobre dichos artículos para facilitar las deliberaciones de las delegaciones sobre este tema.
The representative of Egypt said that, in view of the great importance of the meeting of the ad hoc working group of experts, Egypt was ready to host a meeting of a panel of experts to prepare a background document on the issue.
El representante de Egipto dijo que, en vista de la gran importancia de la reunión del grupo de trabajo especial de expertos, Egipto estaba dispuesto a acoger una reunión de un grupo de expertos para preparar un documento de antecedentes sobre la cuestión.
The representative of Nigeria wondered whether the WTO Secretariat could prepare a background document on the sectors identified by the Chair to help Members provide further insight and deepen the discussions.
El representante de Nigeria se preguntó si la Secretaría de la OMC podía preparar un documento de antecedentes acerca de los sectores identificados por la Presidenta, para que los Miembros pudieran aportar más información y profundizar los debates.
The Commission instructed the Secretariat to prepare a background document based upon the information received, so that this might be considered at the next session.
La Comisión encomendó a la Secretaría que preparara un documento de antecedentes, tomando como base las informaciones recibidas, para que fuera considerado en el próximo período de sesiones.
The proposal to let the Secretariat prepare a background document was seen as a way of stimulating the discussion, which, in any case, must remain Member-driven.
La propuesta de solicitar a la Secretaría que preparase un documento de antecedentes se consideró una manera de estimular el debate, que, en cualquier caso, debe seguir siendo dirigido por los Miembros.
In line with the Swiss proposal, the Secretariat was instructed to prepare a background document, which should also include information on the relevant amendments to the Harmonized System nomenclature (HS).
En consonancia con la propuesta suiza, se encomendó a la Secretaría que preparara un documento de antecedentes en el que también debería incluirse información sobre las modificaciones pertinentes de la nomenclatura del Sistema Armonizado (SA).
He supported the suggestion that the Secretariat prepare a background document to facilitate Members' discussions.
Apoyó la sugerencia de que la Secretaría preparase un documento de antecedentes para facilitar los debates de los Miembros.
The Chairperson requested the Secretariat to prepare a background document and an agenda to be circulated in anticipation of the July meeting.
La Presidenta pidió a la Secretaría que preparara un documento de antecedentes y un orden del día para distribuirlos antes de la reunión de julio.
At the October 2001 meeting of the CTE, the WTO Secretariat was requested to prepare a background document on the effects of services trade liberalization on the environment.
En la reunión celebrada por el Comité de Comercio y Medio Ambiente (CCMA) en octubre de 2001, se pidió a la Secretaría de la OMC que preparara un documento de antecedentes sobre los efectos ambientales de la liberalización del comercio de servicios.
During its Seventh Session, the Commission instructed the Secretariat to prepare a background document for that country.
Durante el Séptimo Período de Sesiones encomendó a la Secretaría que preparara un documento de antecedentes sobre este país.
With regard to the background papers referred to in paragraph 17, he thought it essential that the Committee should prepare a background document reflecting the joint views of all members.
En cuanto a los documentos de antecedentes que se mencionan en el párrafo 17, es indispensable que el Comité elabore un documento de orientación común.
We requested the Bank and the Fund to prepare a background document to facilitate consideration of these important issues at our next meeting.
Solicitamos al Banco y al Fondo que prepararan un documento de información básica para facilitar el estudio de estos importantes temas en nuestra próxima reunión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 63 ms.
