Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prepare a first draft
Vertaling van "prepare a first draft" in Spaans
preparar un primer proyecto
preparar un primer borrador
elaborara un primer proyecto
preparara un anteproyecto
elaborar el proyecto
preparara una primera versión
At an intersessional meeting held on 29 September 2008, the Commission endorsed the proposal by the Chairperson to prepare a first draft of the declaration and plans of action as the basis for intersessional discussions.
En una reunión entre períodos de sesiones celebrada el 29 de septiembre de 2008, la Comisión hizo suya la propuesta del Presidente de preparar un primer proyecto de la declaración y los planes de acción como base para las deliberaciones de las reuniones entre períodos de sesiones.
However, if New Zealand, which had consistently raised this issue, could prepare a first draft, the Sub-Committee would be prepared to consider it.
Sin embargo, si Nueva Zelandia, que ha planteado con firmeza esa cuestión, pudiera preparar un primer proyecto, el Subcomité estaría dispuesto a examinarlo.
The Secretariat could prepare a first draft of suggestions and recommendations for future reports based on the experts' comments.
La Secretaría puede preparar un primer borrador de sugerencias y recomendaciones para la presentación de informes en el futuro basándose en los comentarios de los expertos.
It is proposed that for the governance component, government, in light of its responsibilities, take the lead and prepare a first draft.
Se propone que para el componente de gobernabilidad, el gobierno, a la luz de sus responsabilidades, asuma el liderazgo y prepare un primer borrador.
On the proposal that the Secretariat prepare a first draft of the guidelines, he said that all delegations had to have an opportunity of expressing their views and that the conclusions of the stock-taking session in March should not be prejudged.
En cuanto a la propuesta de que la Secretaría elaborara un primer proyecto de directrices, dijo que todas las delegaciones debían tener la oportunidad de manifestar sus opiniones y que no debían prejuzgarse las conclusiones de la reunión evaluatoria de marzo.
Noting the emerging convergence of views, the representative of Hungary agreed that the Secretariat prepare a first draft of the guidelines, on the basis of the submission in document S/CSS/W/13, as well as other submissions and oral comments.
Observando la convergencia de opiniones que se estaba produciendo, el representante de Hungría convino en que la Secretaría elaborara un primer proyecto de directrices basadas en la comunicación contenida en el documento S/CSS/W/13, así como en las demás comunicaciones y observaciones orales.
The Sub-commission decided, in its resolution 1983/23, that, at its next session, it would prepare a first draft of a declaration against unacknowledged detention of persons, whatever their condition.
En su resolución 1983/23, la Subcomisión decidió que, en su período de sesiones siguiente, prepararía un primer proyecto de declaración contra la detención no reconocida de personas, cualquiera que fuere su condición.
To that effect, the Secretariat had been asked to prepare a first draft of the revised scheduling guidelines for consideration at the next meetings.
Con ese fin, se había pedido a la Secretaría que preparara un primer borrador de las directrices revisadas para la elaboración de listas, que se examinaría en las siguientes reuniones.
At that meeting, it was agreed that the Secretariat would prepare a first draft of the factual element of this report.
En esa reunión, se acordó que la Secretaría prepararía un primer proyecto del elemento fáctico de este informe.
The representative of the Czech Republic noted the great number of views expressed and the emerging convergence of positions and agreed that the Secretariat prepare a first draft of the guidelines.
El representante de la República Checa observó que se habían manifestado numerosas opiniones, así como que se estaba produciendo una convergencia entre las posturas, y se mostró de acuerdo en que la Secretaría elaborara un primer proyecto de directrices.
It was agreed that, on the basis of the outline and comments received thereon, the President would prepare a first draft of a political statement that would be circulated to members of the Preparatory Committee prior to its third session.
Se acordó, teniendo en cuenta el esbozo y las observaciones recibidas al respecto, que la Presidenta prepararía un primer proyecto de declaración política que se distribuiría a los miembros del Comité Preparatorio antes de su tercer período de sesiones.
Requests the Secretariat to prepare a first draft of the strategic framework for the 2010 - 2020 period based on the comments received, with a view to submitting it to the Open-ended Working Group for review at its next session
Pide a la Secretaría que prepare un primer proyecto de marco estratégico para el período 2010 - 2020 sobre la base de las observaciones recibidas, con miras a someterlo a consideración del Grupo de Trabajo de composición abierta en su próxima reunión
If the Council would agree, the Secretariat might be asked to prepare a first draft of what such a checklist might look like.
Si el Consejo está de acuerdo, podría pedirse a la Secretaría que prepare un primer proyecto que indique cómo podría ser esa lista.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 64 ms.
