Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prepare draft terms of reference
Vertaling van "prepare draft terms of reference" in Spaans
preparara un proyecto de mandato
Agree on specific topics of the technical briefs and prepare draft terms of reference.
Acordar cuáles serían los temas concretos que se abordarían en las notas técnicas y elaborar un proyecto de mandato.
It eliminated duplicative passages, structured the text under provisional headings, engaged in a preliminary discussion of the various issues involved and requested the Secretariat to prepare draft terms of reference based on these elements.
Eliminó textos que implicaban repeticiones, estructuró el texto en apartados provisionales, mantuvo un debate preliminar de las distintas cuestiones en juego y pidió a la secretaría que preparara un proyecto de mandato basado en estos elementos.
It requested the secretariat to prepare draft terms of reference for this second comprehensive review, for consideration by the SBI at its twenty-eighth session.
La CP pidió a la secretaría que preparara un proyecto de mandato para este segundo examen amplio y lo sometiera a la consideración del OSE en su 28º período de sesiones.
Equally important to his delegation was the General Assembly's decision in resolution 55/61 to convene an intergovernmental expert group to prepare draft terms of reference for the negotiation of a future legal instrument against corruption.
Igualmente importante, para su delegación, es la decisión de la Asamblea General, adoptada en la resolución 55/61, de convocar un grupo de expertos intergubernamental para que prepare un proyecto de mandato para la negociación de un futuro instrumento jurídico contra la corrupción.
As regards the possible content of the new convention, there was general agreement that the Expert Group should be mindful of its mandate, which was to prepare draft terms of reference for the negotiation of the new convention.
En relación con el contenido de la nueva convención, hubo acuerdo general en que el Grupo Intergubernamental de Expertos debía tener presente su mandato, que consistía en preparar un proyecto de mandato para la negociación de la nueva convención.
As a first step, the Secretariat had been asked to prepare draft terms of reference.
Como primera medida, se había encomendado a la Secretaría la preparación de un proyecto de mandato.
requests the Forum Standing Committee to establish an ad hoc working group, following the lead sponsor approach, to prepare draft terms of reference for the global partnership for consideration at ICCM2
solicitará al Comité Permanente del Foro que establezca un grupo de trabajo especial, siguiendo el enfoque del principal patrocinador, para preparar los términos de referencia para la alianza mundial para consideración en la CIGQ2
In introducing the issue to plenary, Co-Chair Land recalled that Decision XVII/17 requested the TEAP to prepare draft terms of reference (TORs) for case studies on the environmentally sound destruction of ODS.
Al introducir la cuestión al plenario, el Copresidente Land recordó que la Decisión XVII/17 solicito al PETE preparar un proyecto de términos de referencia para casos de estudio sobre la destrucción de la salud ambiental por SAO.
requested the Director-General to prepare draft terms of reference for the tripartite SRM working group for its consideration and submission to the 325th Session of the Governing Body (November 2015) for decision
solicitó al Director General que elaborara un proyecto de mandato para el grupo de trabajo tripartito, que se sometería a consideración del Consejo de Administración, en su 325.ª reunión (noviembre de 2015), para que tomara una decisión al respecto
In 2001, the Assembly had endorsed the recommendations of the Intergovernmental Open-Ended Expert Group to Prepare Draft Terms of Reference for the Negotiation of an International Legal Instrument against Corruption (resolution 56/260) and reaffirmed the importance of asset recovery in such an instrument.
El año siguiente la Asamblea aprobó las recomendaciones de un grupo intergubernamental de expertos que elaboró el mandato para la negociación de un instrumento jurídico internacional contra la corrupción (resolución 56/260,) y reafirmó la importancia que revestía la recuperación de los activos en ese nuevo instrumento.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 63 ms.
