Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prepared a revised draft
Vertaling van "prepared a revised draft" in Spaans
preparó un proyecto revisado
preparado un proyecto revisado
elaboró un proyecto revisado
Subsequently, the chair of the contact group reported that the group had made good progress in its discussions, had established itself as a drafting group, and had prepared a revised draft risk profile and draft decision.
Posteriormente, el presidente del grupo de contacto informó de que el grupo había realizado grandes progresos en sus deliberaciones, se había constituido en grupo de redacción y había preparado un proyecto revisado de perfil de riesgo y un proyecto de decisión.
With a view to facilitating continuation of the discussion on paragraph (4), a number of delegations prepared a revised draft for consideration by the Working Group.
A fin de facilitar el curso ininterrumpido de las deliberaciones sobre el párrafo 4), cierto número de delegaciones prepararon un proyecto reformulado para su examen por el Grupo de Trabajo.
In order to facilitate future discussions within the Working Group, she had prepared a revised draft optional protocol that reflected the proposals put forward thus far.
Para facilitar debates futuros en el Grupo de Trabajo, la oradora preparó un proyecto revisado de protocolo facultativo que refleja las propuestas formuladas hasta entonces.
The Czech Republic stated that as a result of bilateral consultations it had prepared a revised draft schedule with the intention of submitting it at this meeting.
La República Checa declaró que, como resultado de las consultas bilaterales, había elaborado un proyecto de lista revisada con la intención de presentarlo en la presente reunión.
In 2008, at its fourth meeting, the Conference of the Parties further considered the procedures and institutional mechanisms required on non-compliance and prepared a revised draft.
En 2008 la Conferencia de las Partes siguió examinando, en su cuarta reunión, los procedimientos y mecanismos institucionales requeridos en relación con el incumplimiento, y elaboró un proyecto revisado.
On the basis of delegations' comments the Secretariat prepared a revised draft for consideration and adoption by delegations when the Council reconvened on the following day.
Sobre la base de las observaciones formuladas por las delegaciones, la Secretaría preparó un proyecto revisado para que las delegaciones lo examinaran y adoptaran cuando el Consejo reanudara la reunión al día siguiente.
Taking into account this intersessional work, the President prepared a revised draft overarching policy strategy for consideration by the Committee at its third session.
Teniendo en cuenta esta labor realizada entre períodos de sesiones, la Presidenta preparó una versión revisada del proyecto de estrategia de política global que presentó al Comité en su tercer período de sesiones.
On the basis of comments received, the Co-Chairs prepared a revised draft resolution.
Los Copresidentes expresaron entonces su intención de facilitar un proyecto de resolución para hacer avanzar al proceso de la OAI.
On the basis of these consultations, the President prepared a revised draft and sent it to the States Parties on 10 May 2011 and subsequently distributed a discussion paper.
Sobre la base de estas consultas, el Presidente preparó un proyecto revisado y lo envió a los Estados partes el 10 de mayo de 2011, y posteriormente distribuyó un documento de debate.
Following further consultations with the ITU Secretariat, the Secretariat had prepared a revised draft of the text of the proposed agreement, which incorporated the changes suggested by delegations at the 14 December 1998 meeting of the Council.
Tras la celebración de consultas con la secretaría de la UIT, la Secretaría preparó un proyecto revisado de texto del acuerdo propuesto, en el que se incorporaban los cambios sugeridos por las delegaciones en la reunión del Consejo del 14 de diciembre de 1998.
To facilitate this task and based on Members' proposals and subsequent inputs, the Chairman of the Working Party prepared a revised draft text of possible regulatory disciplines, which was contained in a room document dated 23 January 2008.
Para facilitar esta tarea y basándose en las propuestas de los Miembros y en ulteriores aportaciones, el Presidente del Grupo de Trabajo preparó un proyecto de texto revisado sobre posibles disciplinas en materia de reglamentación, reproducido en un documento de sala de 23 de enero de 2008.
Subsequently, by the end of July, the Chairmen submitted comments on respective chapters to Mr. Carrera, who in turn prepared a revised draft for consideration by the Commission.
A fines de julio, los presidentes presentaron observaciones sobre los capítulos respectivos al Sr. Carrera, quien a su vez preparó un proyecto revisado para someterlo a la consideración de la Comisión.
In response to the mandate of the Committee in decision INC-7/10, the Secretariat, in collaboration with the secretariat of the Global Environment Facility, and taking into account the comments received, prepared a revised draft memorandum of understanding.
De conformidad con el mandato del Comité que figura en la decisión INC-7/10, la secretaría, en colaboración con la secretaría del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, y teniendo en cuenta las observaciones recibidas, preparó un proyecto de memorando de entendimiento revisado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 56 ms.
