Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prepared to make commitments
Vertaling van "prepared to make commitments" in Spaans
dispuestos a asumir compromisos
In addition, the Union should also develop and consolidate the Johannesburg coalition of countries prepared to make commitments on renewable energy, for example, by achieving the indicative EU target for renewable energy (12 % of the total energy mix by 2010).
Además, la Unión debería desarrollar y consolidar la coalición de Johannesburgo de países dispuestos a asumir compromisos sobre energías renovables, por ejemplo, logrando el objetivo indicativo de la UE para las energía renovables (12 % del conjunto de energías para 2010).
In addition, the Union should also develop and consolidate the Johannesburg coalition of countries prepared to make commitments on renewable energy, for example, by achieving the indicative EU target for renewable energy (12% of the total energy mix by 2010).
Además, la Unión debería desarrollar y consolidar la coalición de Johannesburgo de países dispuestos a asumir compromisos sobre energías renovables, por ejemplo, logrando el objetivo indicativo de la UE para las energía renovables (12 % del conjunto de energías para 2010).
With respect to national treatment, the GATS-type positive list approach would allow countries to identify sectors in which they were prepared to make commitments, as well as providing the means by which countries could specify conditions or limitations on national treatment.
En cuanto al trato nacional, el enfoque de listas positivas del tipo previsto en el AGCS permitiría a los países identificar sectores en los que estuvieran dispuestos a contraer compromisos y ofrecería los medios para que los países pudieran especificar condiciones o limitaciones al trato nacional.
The question mark concerns how far the social partners and governments in the Member States are prepared to make commitments for the future.
El interrogante se abre ante la cuestión de hasta qué punto los interlocutores sociales y los Gobiernos de los Estados miembros están dispuestos a llegar a compromisos para el futuro.
Within the framework of this understanding, South Africa is prepared to make commitments in this sector.
En el marco de este entendimiento, Sudáfrica está dispuesta a contraer compromisos en este sector.
Finally, it is the Hungarian Presidency's intention to ensure the greatest possible visibility for the Single Market, and we are prepared to make commitments at the highest level.
Finalmente, la intención de la Presidencia húngara es garantizar la mayor visibilidad posible para el mercado único y estamos dispuestos a comprometernos al máximo nivel.
Is Kazakstan prepared to make commitments in its GATS Schedule in the basic telecommunications sector and value-added networks?
¿Contraerá Kazakstán compromisos en relación con su lista del AGCS en el sector de las telecomunicaciones básicas y las redes de valor añadido?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 56 ms.
