Vertaling van "preparing a draft report" in Spaans
preparar un proyecto de informe
The group may also wish to elect a rapporteur and establish a drafting group or groups to assist the co-chairpersons in preparing a draft report of the working group.
Asimismo, tal vez desee elegir a un relator y establecer uno o más grupos de redacción para ayudar a los copresidentes a preparar un proyecto de informe del grupo de trabajo.
In pursuance of Economic and Social Council decision 1993/320, the Commission established a panel of its own members to be responsible for preparing a draft report on this issue for consideration by the Commission as a whole, at its next session.
De conformidad con la decisión 1993/320 del Consejo Económico y Social, la Comisión designó de entre sus miembros a un grupo encargado de preparar un proyecto de informe que sería examinado por la Comisión en pleno en el período de sesiones subsiguiente.
He was in the process of preparing a draft report on the outcome of the examination; however, his consultations on this draft report were not yet complete.
The UN is preparing a draft report for the General Assembly on the matter, including possible measures to fund the liability over time.
Las Naciones Unidas están preparando un proyecto de informe para la Asamblea General sobre la cuestión, que incluye posibles medidas para financiar el pasivo a lo largo del tiempo.
Submissions will be considered when preparing a draft report as part of the review of import conditions for prawns and prawn products.
Las comunicaciones se tendrán en cuenta a la hora de elaborar el proyecto de informe, como parte del examen de las condiciones de importación de los camarones y sus productos.
The Office was currently preparing a draft report on the issue, which would be submitted to the Committee and the other treaty bodies for their consideration before the final version was drafted.
La Oficina está preparando actualmente un proyecto de informe sobre el tema, que se presentará al Comité y a otros órganos para su consideración antes de la elaboración del texto definitivo.
For each substantive theme, the Commission established a panel of its own members having responsibility for preparing a draft report for consideration by the Commission as a whole at its second session.
Para cada uno de los temas sustantivos, la Comisión estableció grupos integrados por sus propios miembros que se encargarían de preparar proyectos de informe para que la Comisión en su conjunto los examinara en su segundo período de sesiones.
In this context, Parliament has been formally consulted pursuant to Article 37 of the Treaty and your rapporteur is currently preparing a draft report on this issue.
En este contexto, el Parlamento ha sido oficialmente consultado de conformidad con el artículo 37 del Tratado y este ponente está elaborando un proyecto de informe al respecto.
This information was used in preparing a draft report to Congress on the risk associated with importing ruminants or ruminant products from Southern Patagonia.
Con esta información se había preparado un proyecto de informe para el Congreso sobre el riesgo asociado a la importación de rumiantes o productos derivados provenientes del sur de la Patagonia.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.