Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prerogative writ
Vertaling van "prerogative writ" in Spaans
He therefore commended to those of a legal cast of mind the desirability of discussing the concept and scope of mandamus, another prerogative writ primarily concerned with the enforcement of duties, even in states of emergency.
Por lo tanto, recomienda a los de formación jurídica la conveniencia de examinar el concepto y el alcance del mandamus, otro mandamiento de prerrogativa que tiene que ver principalmente con el cumplimiento de un deber legal, aun en los estados de excepción.
Originally, habeas corpus was the prerogative writ of the King and his courts, yet with the passing of time it has evolved into a writ brought by the person restrained, or someone acting in his interest.
Originalmente, el habeas corpus era el writ prerrogativo del rey y sus tribunales, y con el paso del tiempo se convirtió en un writ presentado por la persona recluida, o alguien que actúa en su representación.
Andere resultaten
It has revisional jurisdiction and the power to issue orders in the nature of habeas corpus and other prerogative writs.
Tiene jurisdicción de revisión y está facultado para dictar mandamientos como el de hábeas corpus y otros decretos especiales.
Civil remedies available to protect the rights of citizens are prerogative writs of certiorari and mandamus, for example.
Entre los recursos civiles de que disponen los ciudadanos para proteger sus derechos pueden citarse, por ejemplo, los mandamientos de prerrogativa certiorari y mandamus.
It has revisional jurisdiction and the power to issue orders in the nature of habeas corpus and other prerogative writs.
Tiene facultades a los efectos de revisar y de dictar órdenes de hábeas corpus y otros mandamientos especiales.
The action of the executive was subject to judicial control, through the prerogative writs of mandamus and certiorari, and prohibition orders.
La actuación del poder ejecutivo se ha sometido al control judicial, por medio de mandamientos de prerrogativa como el recurso en mandamus, el auto de certiorari y la prohibición de estatuir.
Prerogative writs (discussed in the core document) are also available.
También existen las órdenes de prerrogativa (prerogative writs).
The administrative decision of a Minister may be brought before the Court through the use of prerogative writs e.g. mandamus, certiorari, and injunction.
La decisión administrativa de un Ministro puede someterse a un tribunal mediante el uso de mandamientos como el mandamus, el certiorari, o de interdictos.
Undue delay by a court may be challenged by the use of prerogative writs filed in the High Court.
La demora injustificada de un tribunal puede ser atacada utilizando writs de prerrogativa presentados en el Tribunal Supremo federal.
The High Court is the highest appellate court, it has revisional jurisdiction and the power to issue orders in the nature of habeas corpus and other prerogative writs.
El Tribunal Superior es el más alto tribunal de apelación, tiene jurisdicción de revisión y está facultado para dictar autos de hábeas corpus y de otro tipo.
The Supreme Court is the highest court in the country, exercising secondary jurisdiction as well as original jurisdiction on certain matters relating to administrative acts, the issue of prerogative writs and other specified matters.
La Corte Suprema, que es el tribunal más alto del país, ejerce una jurisdicción secundaria, así como una jurisdicción original, sobre ciertos asuntos relacionados con actos administrativos, la emisión de mandamientos de prerrogativa y otros asuntos determinados.
Simultaneously, the broadest possible powers have been given under article 226 of the Constitution to the High Courts in the State to issue high prerogative writs for the enforcement of human rights and for any other purpose.
Además, en el artículo 226 de la Constitución se confieren amplias facultades a los tribunales superiores del Estado a los efectos de dictar autos para que se respeten los derechos humanos y para cualquier otro objetivo.
Lincoln offered a defense of his decision to suspend the writ that essentially recognized that suspending the writ was a congressional, rather than presidential, prerogative.
Lincoln ofreció una defensa de su decisión de suspender el recurso que esencialmente reconocía que la suspensión era una prerrogativa del Congreso, y no del presidente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prerogative writ in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 2. Verstreken tijd: 36 ms.
