Registration is renewable every twelve months on payment of a prescribed fee that may vary depending upon the category of business carried on.
El registro se renueva cada doce meses, previo pago de un derecho establecido que varía en función de la categoría de la actividad.
The duration of the registration of a textile design as stated under section 10 is for a period of five years renewable for two further consecutive periods of five years upon payment of the prescribed fee.
Conforme al artículo 10, la duración de la protección de un dibujo o modelo textil es de diez años, renovable por dos períodos consecutivos de cinco años previo pago del derecho establecido.
The request for conversion of an application shall be filed only once, and the prescribed fee shall be paid.
La petición de conversión de una solicitud se presentará solo una vez y devengará la tasa establecida.
The registration may be renewed for two further consecutive periods of five years through the payment of the prescribed fee.
El registro de un diseño industrial podrá ser renovado por dos períodos adicionales de cinco años, mediante el pago de la tasa establecida.
The presentation of the proof of payment of the prescribed fee is essential.
Es imprescindible la presentación del justificante de pago de la tasa correspondiente.
A certificate of registration is valid for five years from the date of issue, upon payment of the prescribed fee, and is renewable.
El certificado de registro tiene cinco años de validez a partir de la fecha de expedición, está sujeto al pago de la tasa correspondiente y se puede renovar.
Licences cannot be granted prior to payment of the prescribed fee.
Las licencias no se pueden conceder antes del pago de los derechos establecidos.
Any change in the ownership of a patent application or a patent shall be recorded in the patent register on payment of the prescribed fee.
Toda modificación en la titularidad de una solicitud de patente o de una patente se inscribirá en el registro de patentes, contra el pago de los derechos establecidos.
evidence of payment of the prescribed fee in accordance with the number of product subcategories and the number of designs for each product.
el comprobante de pago de la tasa establecida en función del número de subclases de los productos y del número de diseños de cada producto.
proof of payment of the prescribed fee.
el comprobante de pago de la tasa establecida.
proof of payment of the prescribed fee
el comprobante de pago de las tasas establecidas
At the time of submitting the visa application shall be paid the prescribed fee (60 € in general).
En el momento de presentar la solicitud de visado deberá abonarse la tasa establecida (60€ con carácter general).
Once you have submitted the application process and have received acknowledgment with ID processing, you can attach the documentation and make payment of the prescribed fee.
Una vez haya enviado la solicitud a tramitar y haya recibido el acuse de recibo con el ID de la tramitación, puede adjuntar la documentación y hacer el pago de la tasa correspondiente.