Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present Terms
Geflecteerde vorm van present term
Vertaling van "present Terms" in Spaans
The present Terms of sale and the summary of the order sent to the customer constitute a contract of sale an integral summary of the agreements that occur between the parties.
Las presentes condiciones de venta y el resumen del pedido enviado al cliente constituyen un contrato de venta y un resumen integral de los acuerdos que se producen entre las partes.
All physical people having full legal capacity to commit to the present Terms & Conditions.
A cualquier persona física que disponga de plena capacidad jurídica para comprometerse con las presentes condiciones generales.
If any of the present Terms or any of the provisions the contract are invalidated or declared void by the firm resolution of a competent authority, the remaining terms and conditions will remain in force and said declaration of invalidity shall not have any effect on them.
Si alguna de las presentes Condiciones o alguna disposición del contrato fuesen declaradas nulas y sin efecto por resolución firme por autoridad competente, los restantes términos y condiciones permanecerán en vigor, sin que queden afectados por dicha declaración de nulidad.
If some of the present Terms or some disposition of a contract were declared null and void by firm resolution dictated by competent authority, the remaining terms and Terms will remain in force, without being affected by the above mentioned nullity declaration.
Si alguna de las presentes Condiciones o alguna disposición de un contrato fuesen declaradas nulas y sin efecto por resolución firme dictada por autoridad competente, los restantes términos y condiciones permanecerán en vigor, sin que queden afectados por dicha declaración de nulidad.
You will be able to use the model withdrawal form as set out in Annex to the present Terms, even though its use is not obligatory.
Podrá utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura como Anexo a las presentes Condiciones, aunque su uso no es obligatorio.
Lesaffre reserves the right to modify or correct the Website content at any moment, without notice, in addition to the present Terms.
Lesaffre se reserva el derecho de modificar o corregir el contenido del Sitio web en cualquier momento, sin previo aviso, así como de las presentes Condiciones.
SMART may, at its sole discretion, modify and revise the present Terms at any time.
SMART puede modificar y revisar las presentes Condiciones en cualquier momento a su discreción.
For the resolution of any dispute or conflict resulting from these present Terms and Conditions of Use, the parties agree to abide by the jurisdiction of the courts of the town of Tudela, unless a different jurisdiction is imposed by law.
Para resolver cualquier controversia o conflicto que se derive de las presentes Condiciones de Uso, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales de la ciudad de Tudela, salvo que la ley imponga otra jurisdicción.
Calls, faxes and mail will be handled according to instructions given by the Client in accordance with the present Terms of Business and the Client will be responsible for all resulting forwarding and service charges.
Las llamadas, los faxes y envíos postales se tratarán de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por el Cliente de conformidad con las presentes Condiciones comerciales y el Cliente será responsable de todos los cargos resultantes por envíos y servicios.
In case of a conflict between the present Terms and potential special conditions for certain services provided through the Service, those special conditions shall prevail.
En caso de existir conflicto entre las presentes Condiciones y las Condiciones especiales potenciales de algunos servicios proporcionados a través del servicio, prevalecerán las Condiciones especiales.
The present Terms of the Players are not applicable to the mentioned web sites, supports or software.
Las presentes Condiciones de Desarrollo no resultan de aplicación a los citados sitios web, soportes o software.
In addition, no assistance procured by NOVISCORE in respect of using the services may create any additional guarantee in respect of these present Terms and Conditions of Sale.
Además, ninguna asistencia prestada por NOVISCORE dentro de la utilización de los servicios puede crear una garantía adicional con respecto a las presentes condiciones.
Definitions Each capitalized term in the Agreement, whether used in the present Terms or in any document that is part of the Agreement shall have the meaning given below unless otherwise expressly stated.
Definiciones Cada término que empieza con letra mayúscula en el Contrato, tanto si se utilizan en las presentes Condiciones o en cualquier documento incluido en el Contrato, tienen el siguiente significado, salvo si se estipula expresamente lo contrario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor present Terms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 280. Exact: 280. Verstreken tijd: 143 ms.
