Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
present draft decision
Vertaling van "present draft decision" in Spaans
presente proyecto de decisión
actual proyecto de decisión
I would also like to refer to the chapeau of L., which states that the Conference will decide on the present draft decision without prejudice to future work and negotiations on its agenda items.
Quiero hacer también referencia al párrafo introductorio del documento, en el que se afirma que la Conferencia adoptará una decisión sobre el presente proyecto de decisión sin perjuicio de la labor futura y las negociaciones sobre los temas de su agenda.
According, CISAC is not an addressee of the present draft decision.
Por consiguiente, CISAC no es destinataria del presente proyecto de decisión.
The present draft decision is based upon the existence of inter-conditional clauses contained in the above-mentioned series of written bilateral agreements and upon certain contemporaneous documents.
El actual proyecto de decisión se basa en la existencia de cláusulas intercondicionales contenidas en la serie de acuerdos bilaterales escritos antes mencionada y en ciertos documentos contemporáneos.
The representative of Honduras said that his delegation, like the Dominican Republic and others, could accept the present draft Decision.
El representante de Honduras dice que su delegación, como la de la República Dominicana y otras, puede aceptar el actual proyecto de Decisión.
In the course of the proceedings leading to the present draft decision, a series of procedural issues was raised, in particular the following
En el transcurso de los procedimientos que condujeron al presente proyecto de Decisión, se plantearon una serie de cuestiones de procedimientos, en particular las siguientes.
The present draft decision therefore sought to simplify procedures by establishing a funding window for the provision of resources to supplement existing pledges to the Multilateral Fund.
Por lo tanto, el presente proyecto de decisión trataba de simplificar los procedimientos, creando una ventana de financiación para el suministro de recursos que complementarían las actuales promesas de contribuciones al Fondo Multilateral.
The present draft decision fixes the definitive amount of the periodic penalty payment to be levied on Microsoft for non-compliance with the obligation to charge reasonable remuneration for access to or use of the Interoperability Information.
El presente proyecto de Decisión establece el importe definitivo de la multa coercitiva que se ha de imponer a Microsoft por incumplimiento de la obligación de aplicar una remuneración razonable por el acceso o el uso de la información sobre interoperabilidad.
This table will be inserted when the present draft decision is presented to the Conference of the Parties at its eighth meeting.
Este cuadro se insertará cuando se presente el presente proyecto de decisión a la Conferencia de las Partes en su octava reunión.
The Committee is awaiting a decision by the Economic and Social Council and, as per the present draft decision reiterates that its request be considered by the Council as a matter of urgency.
El Comité está a la espera de una decisión del Consejo Económico y Social y, en el presente proyecto de decisión, reitera su solicitud de que el Consejo la examine con carácter de urgencia.
The wording used in the present draft decision was closely modelled on previous decisions on model laws, in particular the Model Law on Electronic Commerce and the Model Law on Electronic Signatures.
El tenor del presente proyecto de decisión se basa bastante en decisiones anteriores sobre leyes modelo, en particular la Ley Modelo sobre Comercio Electrónico y la Ley Modelo sobre las Firmas Electrónicas.
It was the second part of paragraph 7 that the present draft Decision was meant to address.
El presente proyecto de decisión tiene por objetivo dar cumplimiento a la segunda parte del párrafo 7.
The ECB notes with satisfaction that its observations with regard to the above Decision in the French case have also been incorporated into the present draft Decision.
El BCE acoge con satisfacción el hecho de que las observaciones que formuló a la citada Decisión sobre el caso francés han sido incorporadas al presente proyecto de Decisión.
The present draft decision sought to launch a selection processes to fill the two existing vacancies, and the selection process to appoint a replacement for the post that would arise in December 2017.
En esta oportunidad, el proyecto de decisión busca lanzar los procesos de selección para cubrir las dos vacantes ya existentes, así como el proceso de selección para la designación del reemplazo de la vacante que se producirá en diciembre de 2017.
Synoniemen voor present draft decision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 57 ms.
