Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present during interrogations
Vertaling van "present during interrogations" in Spaans
presente durante los interrogatorios
presentes durante los interrogatorios
presentes durante interrogatorios
Right of all suspects to have counsel present during interrogations
Derecho de todos los sospechosos a que su abogado esté presente durante los interrogatorios
That all suspects are guaranteed the right to counsel from the moment of apprehension and that defence counsel is present during interrogations
Se garantice a todos los sospechosos el derecho a disponer de asistencia letrada desde el momento de su detención y que el abogado defensor esté presente durante los interrogatorios
Lawyers need to be present during interrogations, action needs to be taken against known abusers and torturers, and the culture of impunity needs rooting out.
Los abogados tienen que estar presentes durante los interrogatorios, se debe actuar contra los infractores y torturadores conocidos, y la cultura de impunidad debe ser extirpada .
Family members could visit children in detention institutions on a daily basis, between 8 a.m. and 5 p.m., and could also be present during interrogations.
Los familiares pueden visitar a los niños en los centros de detención diariamente, entre las 8.00 y las 17.00 horas, y también se les permite estar presentes durante los interrogatorios.
Ensure that detainees in pre-trial detention have an effective access to defence counsel in practice and that defence counsel are present during interrogations
Garantizar que los detenidos en prisión preventiva tengan acceso efectivo a un abogado defensor y que ese abogado esté presente durante los interrogatorios.
Lawyers are present during interrogations.
los abogados están presentes durante los interrogatorios
Before the case was heard, the RUC changed its policy stating that every request for counsel to be present during interrogations would be considered on the particular merits of each case.
Antes de que se decidiera el juicio, la RUC modificó su política declarando que todas las solicitudes de que un abogado estuviera presente durante los interrogatorios se examinarían en función de las condiciones propias de cada caso.
Ghosn's arrest has also put some of the practices of Japan's criminal justice system under international scrutiny, including keeping suspects in detention for long periods and prohibiting defense lawyers from being present during interrogations.
El arresto también ha puesto bajo escrutinio internacional algunas prácticas del sistema de justicia penal de Japón, entre ellas mantener detenidos a los sospechosos por largos periodos y prohibir que los abogados defensores estén presentes durante los interrogatorios.
It was therefore reassuring to hear that physicians were not present during interrogations.
Por consiguiente, tranquiliza escuchar que ningún médico asiste a los interrogatorios.
While detainees have occasionally had a lawyer present during interrogations, none have been able to meet privately with their lawyers.
Aunque los detenidos han contado ocasionalmente con la presencia de un abogado durante los interrogatorios, ninguno ha podido reunirse en privado con sus abogados.
An experiment was currently being conducted for serious criminal cases and cases involving minors, in which lawyers were present during interrogations.
Se está llevando a cabo un experimento para los casos de delitos graves y los casos relacionados con niños, con la presencia de abogados durante el interrogatorio.
Since their arrest the three men have had very limited access to their lawyer, who have not been allowed to be present during interrogations, and have not been informed of the charges against them.
Desde su detención, los tres hombres han tenido muy limitado el acceso a su abogado, a quien no se ha permitido asistir a los interrogatorios ni se ha informado de los cargos formulados contra ellos.
They did not provide for legal counsel to be appointed immediately upon return, for counsel to be present during interrogations, for sufficiently frequent private and unmonitored independent meetings or for access to independent medical examinations.
No preveían el nombramiento de un asesor jurídico inmediatamente después del regreso, la presencia del abogado durante los interrogatorios, el derecho a visitas frecuentes e independientes y privadas, sin vigilancia, ni la posibilidad de exámenes médicos independientes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor present during interrogations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 46 ms.
