Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present generation without compromising
Vertaling van "present generation without compromising" in Spaans
generación presente sin comprometer
generaciones presentes sin comprometer
generación actual sin poner en peligro
presente generación sin comprometer
actual generación sin comprometer
It meets the needs of the present generation without compromising the capability of future generations.
Responde a las necesidades de la generación presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer las suyas.
This document specifies sustainable development as "meeting the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their own needs."
En dicho documento se precisa el desarrollo sostenible como "la satisfacción de las necesidades de la generación presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades."
The world's forests meet the social, ecological, and economic rights and needs of the present generation without compromising those of future generations.
Los bosques del mundo satisfacen los derechos y necesidades sociales, ecológicas y económicas de las generaciones presentes sin comprometer los de las futuras generaciones.
The definition of sustainable development by the World Commission on Environment and Development (WCED) and the United Nations is: Meets the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
La definición de desarollo sostenible por la Comisión Mundial de Medio Ambiente y Desarrollo de Naciones Unidas es: Satisfacer las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer las posibilidades de las del futuro para atender sus propias necesidades.
Both ideas are tied up... [+] with the concern of "meeting the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their needs".
Ambas ideas son atados con la preocupación de "satisfacer las necesidades de la generación presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus necesidades".
Meeting the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet theirs is the common concept of sustainable development, but how do we make this happen?
Satisfacer las necesidades de la generación presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer las suyas es el concepto común de desarrollo sostenible, pero ¿Cómo hacemos para que esto suceda?
According to the United Nations, sustainable development is based on trying to "meet the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their own needs."
El desarrollo sostenible se basa, según Naciones Unidas, en tratar de "satisfacer las necesidades de la generación presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades".
The BRUNDTLAND Report (1987, p.) understands sustainable development to be: "a development that satisfies the needs of the present generation without compromising the capacity of future generations to satisfy their own needs."
Por Desarrollo Sostenible el Informe BRUNDTLAND (1987, p.) entiende: "el desarrollo que satisface las necesidades de la generación presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades".
This means meeting the needs of the present generation without compromising those of future generations.
Ello implica satisfacer las necesidades de la actual generación sin poner en peligro las de las generaciones futuras.
Sustainable development means meeting the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
Un desarrollo sostenible significa atender a las necesidades de la actual generación sin comprometer la posibilidad de que las futuras generaciones satisfagan las suyas.
It is understood that a development will only be sustainable if it satisfies the needs of the present generation without compromising future generations.
Parte de la comprensión que el desarrollo será sustentable solamente si procure satisfacer las necesidades de la generación actual, sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras.
We are committed to meeting the needs of the present generation without compromising the needs of future generations.
Tenemos el compromiso de satisfacer las necesidades de la generación actual sin poner en riesgo las de las generaciones futuras.
Sustainability is about "meeting the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their needs".
La sostenibilidad consiste en suplir las necesidades de la presente generación sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones de satisfacer las suyas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 45 ms.
