He learned by heart the speech so he could present it confidently.
Aprendió de memoria el discurso para poder presentarlo con seguridad.
They will mock up a demo of the software to present it to potential investors.
Simularán una demostración del software para presentarlo a posibles inversores.
Feel free to present it to everyone you love and care for.
Siéntase libre de mostrarlo a todos los que ama y te cuidan.
I'll put it this way, your proposal needs serious work before we present it.
Digámoslo así, tu propuesta necesita mucho trabajo antes de presentarla.
Coming from a traditional appetizer we present it in croquette format.
Sacado de un aperitivo tradicional os lo presentamos en formato de croqueta.
If you want to present it in another language, please consult.
Si desea presentarlo en alguna otra lengua, por favor, consulte.
This document must present it prior to delivery of the letter promise.
Este documento deberá presentarlo previo a la entrega de la carta promesa.
One must develop an argument and present it in a convincing manner.
Uno debe desarrollar un argumento y presentarlo de una manera convincente.
I will fill the hole in our plan before we present it.
Voy a cubrir un vacío en nuestro plan antes de presentarlo.
Collect and keep material evidence and present it before the judicial authorities.
Recopilar y conservar pruebas materiales para presentarlas ante las autoridades judiciales.
Capable of collecting years of data and present it over various graphs.
Capaz de recopilar años de datos y presentarlos en varios gráficos.
No offense, but I think your idea needs more research before we present it.
Sin ánimo de ofender, pero creo que tu idea necesita más investigación antes de presentarla.
That means you've got to present it as the one true way.
Esto quiere decir que tienes que presentarlo como la única verdad.