Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
present note sets
Vertaling van "present note sets" in Spaans
presente nota contiene
presente nota se reproduce
presente nota figura
presente nota figuran
presente nota se presenta
The annex to the present note sets out an annotated table of contents for the study.
El anexo de la presente nota contiene un índice anotado del estudio.
Annex I to the present note sets out a table analysing how the three possible funding components listed above could meet the criteria.
El anexo I de la presente nota contiene un cuadro en el que se analiza la manera en que los tres posibles componentes de financiación antes mencionados podrían cumplir los criterios.
The present note sets out a proposal by the secretariat on how importing parties and non-parties may provide their written consent or general notification (see annex II).
En la presente nota se reproduce una propuesta de la secretaría sobre cómo las Partes importadoras y los Estados u organizaciones que no sean Partes pueden proporcionar su consentimiento por escrito o notificación general (véase anexo II).
The annex to the present note sets out a revised version of the technical guidelines as at 28 February 2011 for consideration and adoption by the Conference of the Parties.
En el anexo de la presente nota se reproduce la versión revisada de las directrices técnicas al 28 de febrero de 2011 para su examen y aprobación por la Conferencia de las Partes.
Accordingly, the present note sets out considerations of a general nature regarding the parameters of a financial mechanism to support implementation of a global instrument on mercury together with a discussion of specific areas for which a mechanism may be considered either suitable or not.
Por consiguiente, la presente nota contiene consideraciones de naturaleza general respecto de los parámetros de un mecanismo financiero en apoyo de la aplicación de un instrumento a nivel mundial sobre el mercurio y un debate acerca de las esferas concretas para las que serían idóneos los distintos mecanismos.
The annex to the present note sets out that review.
En el anexo de la presente nota se consigna ese examen.
The present note sets out information on a number of global and regional multilateral environmental agreements.
La presente nota proporciona información sobre una serie de acuerdos ambientales multilaterales a nivel mundial y regional.
Annex I to the present note sets out a summary of suggestions for elaboration in that supplementary report.
En el anexo I de la presente nota figura un resumen de los aspectos que podrían desarrollarse en ese informe complementario.
The present note sets out actions taken to facilitate joint activities and the implementation of the synergies decisions in the three secretariats.
En la presente nota figuran medidas adoptadas para facilitar las actividades conjuntas y la aplicación de las decisiones sobre sinergias en las tres secretarías.
The present note sets out a proposed timetable for the negotiations, together with factors that might be important in determining the order of consideration of the provisions specified in the decision.
En la presente nota figura un proyecto de calendario para las negociaciones y se enumeran los factores que podrían ser importantes a la hora de determinar el orden de prioridad del examen de las disposiciones especificadas en la decisión.
The annex to the present note sets out the executive summary of a report by the secretariat on options for implementing the capacity building function of the intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services.
En el anexo de la presente nota figura el resumen ejecutivo de un informe de la secretaría sobre opciones para la puesta en práctica de la función de creación de capacidad de la plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas.
Annex II to the present note sets out a table that cross-references the article and annex designations used in the elements paper with those that appear in the new draft text.
En el anexo II de la presente nota figura un cuadro que establece una correspondencia entre las designaciones de los artículos y anexos utilizadas en el documento de elementos y las que aparecen en la nueva versión del proyecto de texto.
Chapter II of the present note sets out three options for how the control measures of a comprehensive, legally binding mercury convention might be structured.
En el capítulo II de esta nota se presentan tres opciones acerca de la forma de estructurar las medidas de control de un convenio integral jurídicamente vinculante sobre el mercurio.
Synoniemen voor present note sets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 56 ms.
