Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present rate of progress
Vertaling van "present rate of progress" in Spaans
ritmo actual de progreso
ritmo de progreso actual
At the present rate of progress some centuries will be needed for the great work.
Al ritmo actual de progreso de algunos siglos se necesitarán para la gran obra.
The present rate of progress was not fast enough to guarantee the welfare of the world's rapidly increasing population and the present situation constituted a threat to the world's peace and stability.
El ritmo actual de progreso no es lo suficientemente acelerado para garantizar el bienestar de una población mundial en rápido crecimiento, y la situación presente constituye una amenaza para la paz y la estabilidad del mundo.
U Win Mra said that the global economic outlook was far from satisfactory and that, if the present rate of progress continued the Millennium Development Goals might never be attained.
U Win Mra dice que las perspectivas económicas mundiales distan de ser satisfactorias y que si se mantiene el ritmo de progreso actual es posible que nunca se logren los objetivos de desarrollo del Milenio.
According to the Basic Capabilities Index 2008, the Goals would not be achieved by 2015 at the present rate of progress.
Según el Índice de Capacidades Básicas de 2008, los Objetivos no se alcanzarán para 2015 al ritmo de progreso actual.
However, upon examination of these figures, analysts observe that at the present rate of progress world wide not even 200 million jobs will be created by this time.
Sin embargo, los analistas examinan esas cifras y ven que al ritmo actual no se crearán a nivel global ni tan siquiera 200 millones de puestos de trabajo.
At the present rate of progress, the 2015 sanitation target will be missed.
Al ritmo en que se está avanzando actualmente, no se podrá cumplir la meta de saneamiento fijada para 2015.
At the present rate of progress, the world will fall well short of the MDG 5 target. This report details progress in maternal health and highlights areas where improvements are needed.
De mantenerse las tendencias actuales, el mundo no conquistará esa meta del ODM 5. En este informe se explica cuáles han sido los avances logrados en materia de salud materna y en qué aspectos es necesario mejorar.
As we have warned on previous occasions, not only will the Millennium Development Goals fail to be reached at our present rate of progress but the other internationally agreed development goals will also remain a pipedream.
Como ya hemos advertido en ocasiones anteriores, no solo los Objetivos de Desarrollo del Milenio serán incumplidos a este ritmo, sino que el resto de los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos seguirán siendo una quimera.
At the present rate of progress in sub-Saharan Africa, some of these Millennium Development Goals will be met not in 15 years but in 150 years.
Al ritmo que progresa el África subsahariana, algunos de estos objetivos del milenio en materia de desarrollo no se conseguirán en 15 años, sino en 150.
Unfortunately, the audit's right in that, at the present rate of progress, Santiago is simply not going to resolve its air pollution problem, says Ricardo Katz, managing director of Gestión Ambiental Consultores, a Santiago-based environmental consultancy firm.
Desafortunadamente, la auditoría está en lo correcto en cuanto a que -a su actual tasa de desarrollo-, Santiago simplemente no va a resolver su problema de contaminación ambiental, sostiene Ricardo Katz, director gerente de Gestión Ambiental Consultores, firma consultora ubicada en Santiago.
The Millennium Development Goals will not be achieved by 2015 at the present rate of progress
Al ritmo actual no se cumplirán los Objetivos de Desarrollo del Milenio para 2015
It said that "if the present rate of progress of the maintained, Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic, the Czech Republic and Slovenia could be ready (in 2004)."
Se estima que, si se mantiene el ritmo actual de negociaciones, Chipre, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, la República Eslovaca, la República Checa y Eslovenia podrían estar preparadas en 2004.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 67 ms.
