Download for Windows Premium
Publiciteit
present their case before

Vertaling van "present their case before" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
presentar su caso ante
exponer su caso ante
presentar sus casos ante
Yahweh has invited the people of Judah to present their case before the mountains and the foundations of the earth.
Yahvé ha invitado a la gente de Judá a presentar su caso ante los montes y los fuertes fundamentos de la tierra.
The refugee program allows people who are fleeing persecution to present their case before the competent tribunal to determine if they meet the definition of Convention Refugee or a Person in need of Protection.
El programa de refugiados le permite a quienes huyen de una persecución presentar su caso ante un tribunal competente para determinar si cumplen con la definición de refugiados establecida en el Convenio de Ginebra o si pueden ser considerados personas que requieren protección.
Few people have managed to be heard, but not before being forced to present their case before a judge, exhausting all their savings in lawyers and forensics, and then obtaining a minimum pension.
Pocas personas han conseguido ser escuchadas, no sin antes verse en la obligación de exponer su caso ante un juez agotando todos sus ahorros en abogados y forenses, para después obtener una pensión mínima.
After almost 10 years of legal battles, Herrera - a reporter for the San José daily La Nación - and his lawyers will finally have their day in court to present their case before the highest inter-American tribunal.
Después de casi 10 años de batallas legales, Herrera - reportero del diario La Nación de San José - y sus abogados tendrán el 30 de abril la oportunidad de exponer su caso ante el máximo estamento judicial interamericano.
Expedited removal also deprives asylum-seeking women, children, and families of their right to apply for protection and present their case before an immigration judge.
La remoción expedita también priva a los solicitantes de asilo, sean mujeres, niños o familias, de su derecho a aplicar para recibir protección y presentar sus casos ante un juez de inmigración.
The Appellate Body had not been able to address procedural violations, which in Jamaica's view had adverse effects on the way in which third parties could present their case before the Panel.
Este Órgano no ha podido abordar violaciones del procedimiento que, en opinión de Jamaica, repercuten adversamente en el modo en que los terceros pueden presentar sus casos ante el Grupo Especial.
The outcome of the meeting was positive as the minister spoke of an "obvious mistake" and advised them to present their case before a National Budget Committee so that the film budget would be taken to a second Parliamentary discussion in November.
El resultado de la reunión fue positivo, ya que el ministro habló de un "claro error" y les aconsejó presentar su caso ante el comité nacional de presupuestos generales, de manera que vuelva a ser debatido de nuevo en el Parlamento en noviembre.
This practice went against the basic principle of natural justice which requires that those accused of wrongdoing or committing a crime must be given an opportunity to present their case before action is taken against them.
Esta práctica es contraria al principio básico de la justicia natural, que exige que el acusado de un hecho ilícito o delictivo debe tener la oportunidad de defenderse antes de que se tomen medidas en su contra.
This fourth sentence elaborates on one aspect of the effectiveness of judicial procedures, namely that the parties must have an effective opportunity to fully present their case before the court reaches its conclusions.
Esta cuarta frase desarrolla uno de los aspectos de la eficacia de los procedimientos judiciales, a saber, el hecho de que las partes han de tener una oportunidad efectiva de exponer plenamente sus argumentos antes de que el tribunal formule sus conclusiones.
Section 12, which provides for the rules of procedure, is designed to put in place equitable rules which would allow parties to fully present their case before the tribunal without suffering any undue prejudice.
La sección 12, que regula las normas de procedimiento, tiene por objeto establecer normas equitativas que permitan a las partes presentar plenamente su caso ante el Tribunal sin sufrir ningún perjuicio indebido.
The representatives of the applicant were invited to present their case before the Commission.
Se invitó a los representantes del solicitante a presentar su causa ante la Comisión.
The contract partners threatened with expulsion have the right to present their case before the General Committee
Los socios contratantes cuya exclusión esté prevista tienen el derecho de presentar su defensa ante el Comité General,
These divergent practices may leave staff members with the perception that they have a fuller opportunity to present their case before the Dispute Tribunal in one location, rather than in another.
Esas prácticas divergentes pueden dar a los funcionarios la impresión de que en una sede del Tribunal Contencioso-Administrativo tendrán una mejor oportunidad de presentar sus casos que en otra.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 101 ms.