We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
presentar su petición
When they were at last ready to present their request to the king, it was refused.
Cuando por último estuvieron dispuestos a presentar su petición al rey, recibieron una negativa.
If a member sees a necessity or has an idea for an item that would benefit some function of the community, they can present their request before the appropriate committee for consideration.
Si un miembro tiene una necesidad o tiene una idea para un producto que podría beneficiar a alguna función comunitaria, puede presentar su petición ante el Comité adecuado para se tenga en consideración.
Others said the parents should travel to the US-Mexico border in Tijuana, Mexico and present their request for humanitarian visas to border officials there, and they might be allowed to walk across the border: Or their request could be denied.
Otros le dicen que los padres deberían viajar a la frontera México-EE.UU. y presentar su petición de visas humanitarias a oficiales de la frontera y que tal vez los dejen ingresar al país, pero que también corren el riesgo que les nieguen la petición.
To access the selection process, the interested persons must present their request at the Dénia SERVEF, specifying the specialisation interested in.
Para poder acceder al proceso de selección hay que solicitarlo en el centro Servef de Dénia, indicando la especialidad que interese.
The Committee could invite representatives of private entities and provide them with an opportunity to present their request to the respective governments.
El Comité podía invitar a representantes de entidades privadas y darles la oportunidad de presentar sus solicitudes a los Gobiernos de las Partes.
Provide to Colombian refugees the opportunity to present their request for reparation at the moment of their voluntary repatriation, if it is the case, so that they can benefit from the Victims and Land Restitution Law (Panama)
116.25 Dar a los refugiados colombianos la oportunidad de presentar una demanda de reparación en el momento de su repatriación voluntaria, si se diese el caso, de modo que puedan beneficiarse de la Ley de víctimas y restitución de tierras (Panamá)
Foreign students from outside the European Union need to present their request for registration to an Italian diplomatic or consular staff between April and June, except if the Ministry of the university has otherwise indicated.
Los estudiantes extranjeros que no pertenecen a la Comunidad Europea presentan su solicitud de inscripción, ante los representantes diplomáticos-consulares italianos, de abril a junio, salvo si existe alguna contraindicación por parte del Ministerio de la Universidad.
Interested parties must present their request to the Federal Police Unit closest to their residence.
Los interesados deberán presentar la solicitud a la Unidad del Departamento de la Policía Federal más cercana a su residencia.
They aim to present their request in the first 100 days of the legislation to achieve the greatest effect possible.
Aprovechan los primeros 100 días de la legislatura para un resultado más prometedor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.