We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
presente a sí misma
We can summarize the practice of meditation in Rinpoche's words: "training the mind not to follow its perpetual movement-whether it be thoughts, ideas, memories, images, etc. At the same time, the mind is aware, present to itself."
La práctica meditativa se resume de esta manera: "entrenarse a no seguir los movimientos que constantemente atraviesan la mente, ya sean pensamientos, ideas, recuerdos, imágenes, etc. Al mismo tiempo, la mente está consciente, presente a sí misma".
Is it also present to itself by its image, and not by itself?
¿Acaso también ella está presente a sí misma por medio de su imagen y no por sí misma? 24.
Some currents, like Idealism, consider that a total reflexcion is possible, in which the subjectivity becomes totally present to itself, but others, as Empiricists, are skeptical and even deny the existence of a true subject.
Algunas corrientes, como el idealismo, consideran que es posible una reflexión total, en la que la subjetividad se vuelve totalmente presente a sí misma, pero otras, como el empirismo, son escépticas respecto
One single Presence, one single Consciousness, one single Intelligence present to itself, perceiving itself, understanding itself - in so many ways.
Una única Presencia, una única Consciencia, una única Inteligencia presente a sí misma, percibiéndose a sí misma, comprendiéndose a sí misma-de tantas formas.
More awful pastime it is difficult to present to itself.
Un pasatiempo más horroroso es difícil presentar.
The mind is present to itself, whatever the state of mind.
La mente está así presente, sea cual sea su estado.
The people represents the constituent power, and it is only fully present to itself if it can decide for itself regarding the things that concern it.
El pueblo representa el poder constituyente, y está tanto más presente ante sí mismo cuando tiene los medios para decidir por sí mismo lo que le concierne.
But it is easy to present to itself, skolkimi by conventions the situation occurring in a firing line or tank predpole should be arranged on an opera scene, in an opera orchestra.
Pero es fácil presentar, por cuanta condicionalidad debe ser amueblada en la escena de ópera, en la orquesta de ópera la situación que pasa en el límite de fuego o de tanques predpole.
In accordance with this right, the will recognises something and is something, only in so far as the thing is its own and as the will is present to itself there as something subjective.
De acuerdo a este Derecho la voluntad reconoce y es alguna cosa solo en cuanto la cosa es suya y ella está implícita como algo subjetivo a sí.
This vehicle can now be viewed in the Škoda Auto Museum in Mladá Boleslav, the company's present to itself the celebrate the centenary of its founding.
Hoy en día se puede ver en el Museum de coches Škoda en Mladá Boleslav, que la compañía regaló a sí misma en el aniversario centenario del inicio de su producción.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.