Vertaling van "present web" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I accept all the conditions and terms of the present web.
Acepto las condiciones legales y la política de privacidad de la presente web.
The holders of other websites that wish to create a hyperlink to the present web commit themselves not to make inexact or false statements.
Los titulares de otros sitios web que deseen crear un hipervínculo a la presente web se comprometen a no realizar manifestaciones inexactas o falsas.
Identity of the owner of the present web site
Identidad del titular de la presente web
The user expressly compromises not to destroy, alter or render useless, under any circumstance, the data, programs or electronic documents to be found in the present web site.
El usuario se compromete expresamente a no destruir, alterar, inutilizar o, de cualquier otra forma, dañar los datos, programas o documentos electrónicos y demás que se encuentren en la presente web.
Likewise, the user compromises explicitly not to destroy, to alter, to render useless or, of any other form, to damage the data, programs or electronic documents and others that can be found in the present web page.
Asimismo, el Usuario se compromete expresamente a no destruir, alterar, inutilizar o, de cualquier otra forma, dañar los datos, programas o documentos electrónicos y demás que se encuentren en la presente Web.
(Box that, prior to its acceptance, will inform about the present general conditions, legal notice and privacy policy of the present web).
(Casilla que, previo a su aceptación, informará acerca de las presentes condiciones generales, aviso legal y política de privacidad de la presente web).
The user stays informed, and accepts, that the access at the present web does not suppose, by no means, the onset of a commercial relation with ERA Archi.
El usuario queda informado, y acepta, que el acceso a la presente web no supone, en modo alguno, el inicio de una relación comercial con ERA Archi.
MONTUNO is regular of the rights of ownership intellectual that could relapse on the present web site, as well as of
MONTUNO es titular de los derechos de propiedad intelectual que pudieran recaer sobre la presente web site, así como
In the event of making electronic purchases via the present web, CAPA ESCULTURAS undertakes to provide you with the necessary information, in accordance with Spanish legislation, concerning electronic procurement and consumer protection.
En el supuesto de realizar compras electrónicas a través de la presente Web, CAPA ESCULTURAS se compromete a facilitarle la información necesaria de acuerdo con la legislación española en materia de contratación electrónica y protección del consumidor.
El Access to any of the products or services included in present web under your only and exclusive responsibility, acquitting Calsomatu of any responsibility with regard to this matter.
El acceso a cualquiera de los productos o servicios incluidos en la presente web por parte del Usuario se realizará bajo su única y exclusiva responsabilidad, exonerando a Calsomatu de cualquier responsabilidad al respecto.
In the present web, only contact data, provided by the Users, is treated.
En la presente web, solo se tratan datos de contacto, facilitados por los Usuarios.
The user accepts expressly and without exception that access and use of the present web and the contents thereof are made under its sole and exclusive responsibility before GESTUR MARAVILLA S.L and any third party.
El usuario acepta de forma expresa y sin excepciones que el acceso y la utilización del presente web y de los contenidos del mismo se hace bajo su única y exclusiva responsabilidad frente a GESTUR MARAVILLA S.L y cualquier tercero.
The applicable Law in case of dispute or conflict of interpretation of the terms of which this Legal Notice consists, and also any question related with the services of the present web, will be Spanish law.
La Ley aplicable en caso de disputa o conflicto de interpretación de los términos que conforman este Aviso Legal, así como cualquier cuestión relacionada con los servicios de la presente web, será la española.