We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That is compatible with the ends of the web page, without of any form it is possible to damage, to render useless, to overload or to spoil the present web site.
Que sea compatible con los fines de la página web, sin que de cualquier forma se puede dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar el presente sitio web.
The use of the services and/or contents of on the part of the client presupposes his express compliance with and acceptance of all the general conditions of use in the version published on the present web site.
La utilización de los servicios y/o contenidos de por parte del cliente supone su adhesión y aceptación expresa de todas las condiciones generales de uso en la versión publicada en el presente sitio web.
Identity of the owner of the present web site
Identidad del titular de la presente web
The user expressly compromises not to destroy, alter or render useless, under any circumstance, the data, programs or electronic documents to be found in the present web site.
El usuario se compromete expresamente a no destruir, alterar, inutilizar o, de cualquier otra forma, dañar los datos, programas o documentos electrónicos y demás que se encuentren en la presente web.
The obligation of not to convey, transmit, transfer, assign, or to license or sub-license in any way any of the rights derived from the use of the present Web Site.
La obligación de no ceder, transmitir, transferir, asignar, otorgar licencia o sub-licencia de manera alguna los derechos dimanados el uso del presente sitio de Web.
The present Web Site may contain links with other web sites.
El presente sitio de Web pudiera contener vínculos con otros sitios Web.
The terms of access and use of the present web site are controlled by the current law and the principle of good faith, committing the user in making good use of the web page.
Las condiciones de acceso y uso del presente sitio web se rigen por la legalidad vigente y por el principio de buena fe comprometiéndose el usuario a realizar un buen uso de la web.
The present web site this one designed to announce and to put at the disposal of the public (in forward the user) that accedes to the domain (in forward web site) information, information, products and services (the content).
El presente sitio web esta diseñado para dar a conocer y poner a disposición del público (en adelante el usuario) que acceda al dominio (en adelante sitio web) información, datos, productos y servicios (en adelante contenidos).
The conditions of access and use of the present web site are ruled strictly by the in force legality and for the beginning of good faith promising the User to realize a good use of the web.
Las condiciones de acceso y uso del presente sitio web se rigen estrictamente por la legalidad vigente y por el principio de buena fe comprometiéndose el Usuario a realizar un buen uso de la web
MOTOCK not responsible for the breach of any applicable norm which the user may incur on accessing the web site the present web site and/or in the use of the information contained in the same.
MOTOCK no se hace responsable del incumplimiento de cualquier norma aplicable en que pueda incurrir el usuario en su acceso al sitio web el presente sitio web y/o en el uso de las informaciones contenidas en el mismo.
For the resolution of all the controversies or matters related to the present web site or the activities developed, the legislation of Canada will be applied.
Para la resolución de todas las controversias o cuestiones relacionadas con el presente sitio web o de las actividades en él desarrolladas, será de aplicación la legislación de Canadá.
In particular, and without this implying any restriction whatsoever on the general obligation assumed by Users in accordance with the preceding section, Users undertake, in their use of the present web site
En particular, y sin que ello implique restricción alguna a la obligación asumida por el Usuario con carácter general de conformidad con el apartado anterior, como Usuario te obligas, en la utilización del presente sitio web a
The present web site has for object put at the disposal of the users all kinds of services and information related to LOS LAGOS DE COVADONGA SL as well as information relative to the housings offered by the hotel establishments.
El presente sitio Web tiene por objeto poner a disposición de los usuarios toda clase de servicios e informaciones relacionadas con LOS LAGOS DE COVADONGA SL así como información relativa a los alojamientos ofertados por los establecimientos hoteleros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.