Vertaling van "present without forgetting" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
presente sin olvidar
Actions of moderate intensity allow us to work in the present without forgetting the future.
Las acciones de intensidad moderada nos permiten trabajar en el presente sin olvidar el futuro.
A place that bets on the present without forgetting the tradition of the neighbourhood and the family who gave birth to it and keeping the typical wine bodega atmosphere.
Un local que apuesta por el presente sin olvidar la tradición del barrio y la familia que lo ha visto nacer.
Some indication of the curriculum are provided from reference documents of UNESCO, in search of a curriculum, some contents and some methodologies that respond to the great challenges of the present without forgetting the best legacy of the past.
Se aportan algunas indicaciones sobre el currículum a partir de documentos de referencia de la UNESCO, a la búsqueda de unos planes de estudio, unos contenidos y unas metodologías que respondan a los grandes retos del presente sin olvidar la mejor herencia del pasado.
The jury has added that the exhibition "reflects his capacity to incorporate new tools and languages in addition to his determination to understand the present without forgetting the past".
El jurado ha añadido que la exposición "refleja su capacidad para incorporar nuevas herramientas y lenguajes, así como su voluntad de entender el presente sin olvidarse del pasado".
If culture works to promote structural change, whoever works for Active Communication and Peace has to make a critical reading of the present without forgetting its context.
Si la cultura colabora para promover el cambio de estructura, quien trabaja para la Comunicación y la Paz Activa tiene que hacer una lectura crítica del presente pero sin olvidar la contextualización.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor present without forgetting in het Engels