The government presented a draft bill seeking to incentivize formal employment.
That is why my delegation presented a draft resolution on the protection of humanitarian personnel.
Es por ello que mi delegación presentó un proyecto de resolución relativo a la protección del personal humanitario.
It had presented a draft proposal on weapons disposal, as requested by the parties, so that the issue was being seriously addressed.
La Oficina había presentado un proyecto de propuestas sobre eliminación de armas, conforme a lo solicitado por las partes, por lo que esta cuestión ya se estaba tratando seriamente.
My delegation has presented a draft press statement along these lines, and we hope that the Council will be able to adopt it today.
Mi delegación ha presentado un proyecto de comunicado de prensa según lo dicho hasta ahora, y esperamos que el Consejo lo apruebe hoy.
During the meeting, he presented a draft of the financial agreement.
The representative of the secretariat subsequently presented a draft of the report in a conference room paper.
Posteriormente, el representante de la secretaría presentó un borrador del informe en el formato de documento de sesión.
One representative subsequently presented a draft decision that had been agreed during the informal consultations.
A continuación, un representante presentó un proyecto de decisión que se había acordado en las consultas oficiosas.
Last year my country presented a draft trilateral treaty to its neighbours, which is intended to define and institutionalize that status.
El año pasado, mi país presentó un proyecto de tratado trilateral a sus vecinos, cuyo objetivo es definir e institucionalizar esa condición.
She presented a draft constitution with proposals for devolution in 2000.
En 2000 presentó un proyecto de constitución que recogía propuestas para establecer una autonomía.
One representative presented a draft decision on the issue that had been prepared by his delegation and ten others and had been circulated as a conference room paper.
Un representante presentó un proyecto de decisión sobre la cuestión que había preparado su delegación y otras diez y que se había distribuido como documento de sesión.
Mr. Krajnik subsequently reported on the contact group's deliberations and presented a draft decision that it had prepared.
Krajnik informó sobre las deliberaciones del grupo de contacto y presentó un proyecto de decisión que éste había preparado.
The representative of the Secretariat presented a draft standard workplan for the preparation of a risk profile, which would be applicable to all the chemicals under discussion.
El representante de la secretaría presentó un proyecto de plan de trabajo uniforme para la preparación de un perfil del riesgo, que se aplicaría a todos los productos químicos que se estaban examinando.
Last year the Mexican delegation presented a draft resolution on the non-proliferation of weapons of mass destruction and of vehicles for their delivery in all its aspects.
Como ustedes recordarán, el año pasado la delegación de México presentó un proyecto de resolución sobre la no proliferación de las armas de destrucción en masa y de sus vectores en todos sus aspectos.