Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presented a first proposal
Vertaling van "presented a first proposal" in Spaans
presentó una primera propuesta
At the beginning of 2010, said company presented a first proposal for a collective dismissal procedure (expediente de regulación de empleo - ERE).
A principios del año 2010, dicha sociedad presentó una primera propuesta de expediente de regulación de empleo.
Based on recommendations made in this occasion, BIREME presented a first proposal.
Con base en las recomendaciones hechas en esta ocasión, BIREME presentó una primera propuesta.
It is recalled that in 1989 the Commission presented a first proposal concerning takeovers and other general bids, but decided to revise its proposal on the basis of consultations with the Member States as of June 1993.
Se recuerda que en 1989 la Comisión presentó una primera propuesta referente a las ofertas públicas y a otras ofertas generales pero decidió revisar su propuesta basándose en las consultas con los Estados miembros a partir de junio de 1993.
The Commission presented a first proposal in March, and the Council has asked it to accelerate work so as to present further measures before the end of the year.
La Comisión presentó una primera propuesta en marzo, y el Consejo le solicitó que acelerase sus trabajos con objeto de presentar otras medidas antes de finales de año.
Following broad consultations, the Monitoring Team presented a first proposal to the members of the Committee in December 2008, and further revised proposals were discussed in the course of the year.
Tras la realización de consultas amplias, el Equipo de Vigilancia presentó una primera propuesta a los miembros del Comité en diciembre de 2008, y se examinaron en el curso del año otras propuestas revisadas.
The project was entrusted to the French architect Norbert-Auguste Maillart, who settled in Buenos Aires in 1887 and presented a first proposal in 1888.
El proyecto fue encargado al arquitecto francés Norbert-Auguste Maillart, que se instaló en Buenos Aires en 1887 y presentó una primera propuesta en 1888.
2.1 On 26 October 2009, the European Commission presented a first proposal for an omnibus directive aimed at amending a series of directives dealing with activities in the financial services sector.
2.1 El 26 de octubre de 2009 la Comisión Europea presentó una propuesta de directiva Ómnibus I, con objeto de modificar un conjunto de directivas relacionadas con las actividades del sector de los servicios financieros.
It is recalled that in 1989 the Commission presented a first proposal concerning takeovers and other general bids, but decided to revise its proposal on the basis of consultations with the Member States as of June 1993.
Se recuerda que en 1989 la Comisión presentó una primera propuesta referente a las ofertas públicas y a otras ofertas generales pero decidió revisar su propuesta basándose en las consultas con los Estados miembros a partir de junio de 1993.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 68 ms.
