We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The candidate presented herself as having a mandate from heaven to improve the economy.
La candidata se presentó como teniendo un mandato divino para mejorar la economía.
Just then a young girl presented herself for prayer.
Justo en ese momento una joven se presentó para la oración.
Rather, she has presented herself as just another concerned Venezuelan citizen, with nothing special to gain and no agenda beyond saving her country from the evildoers.
Más bien se presenta a sí misma como otra ciudadana venezolana preocupada, con poco qué ganar y ninguna agenda más allá de salvar a su país de los malhechores.
Kitao presented herself to my court just last week.
Kitao se presentó en mi corte la semana pasada.
Shirin presented herself as a water fairy and the princess of the lake behind her.
Shirin se presentó como un hada de agua y la princesa del lago a sus espaldas.
And I remember seeing her talk a bunch of times, and just the way she carried and presented herself was amazing to me.
Recuerdo haberla visto hablar muchas veces, y la forma en que se comportó y se presentó me pareció increíble.
It took her only two weeks to achieve a full recovery, whereupon she returned to the hospital and presented herself to her astonished doctor.
Solo tardó dos semanas en recuperarse plenamente, y entonces volvió al hospital y se presentó ante el médico, que se quedó atónito.
A young woman presented herself as the aunt of the girl and reported that the reason of the burning has been the appearance of a coin of unknown origin, which made the grandmother mad.
Una joven se presentó como tía de la niña y relató que la causa de la quemadura fue la aparición de una moneda de origen desconocido, esto hizo enojar a la abuela.
These children included an 18-month old toddler whose mother presented herself to immigration authorities seeking asylum, with the child's birth certificate in her possession.
Dentro de estos niños se encontraba un bebé de 18 meses, cuya madre se presentó ante las autoridades de inmigración para pedir asilo con el certificado de nacimiento del pequeño en su poder.
The candidate presented herself promisingly, impressing the panel with her extensive experience.
La candidata se presentó de manera prometedora, impresionando al panel con su extensa experiencia.
She presented herself and I took her in I suppose without proper reference.
Ella se presentó... y le dí trabajo... sin las debidas referencias.
Nice to meet you, Miss mud - "the hero" presented herself with a big smile at same time that she helped to remove more mud from dora's long hair, which was barely visible, attached to his back.
Mucho gusto, señorita masa de lodo - se presentó con una gran sonrisa la "heroína" mientras la ayudaba a quitarse más lodo de su largo cabellos, el cual apenas era visible, pegado a su espalda.
Indeed, on this master's degree, on which above all NGO workers are participating, a teacher coming from a multinational presented herself as a worker from the "dark side".
Precisamente en este máster, en el que participan sobre todo trabajadores/as de ONG, una docente que venía de una multinacional se presentó como trabajadora del "lado oscuro".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.