The organizing entity declines all responsibilities regarding the authenticity of the presented material.
La entidad organizadora declina toda responsabilidad respecto a la autenticidad del material presentado.
This leads to deeper understanding of the presented material.
The presented material tackles various interesting problems requiring technical and engineering solutions.
En el material presentado se abordan varios temas interesantes que requieren una solución técnica y de ingeniería.
Each chapter begins with a table of contents showing the organization of presented material.
Cada capítulo comienza mostrando la organización del material presentado.
The proprietor and the webmaster don't take any responsibility for the presented material.
El propietario y el webmaster no asumen ninguna responsabilidad por el material presentado.
Each table, chart or graph must have a title that clearly describes the presented material.
Cada cuadro o gráfica debe acompañarse de un título que describa claramente el material presentado.
You also have the option of recording the session so that you can review the presented material at a later time.
También tiene la opción de grabar la sesión para que pueda revisar el material presentado más adelante.
In the presented material, I would like to talk about such a phenomenon as a sensation of pulsation in the dental canal.
En el material presentado, me gustaría hablar de un fenómeno como la sensación de pulsación en el canal dental.
This structured training focused on the concepts and strategies for mental health screening in child care settings and included a comprehensive handout summarizing the presented material.
Esta capacitación estructurada se enfocó en los conceptos y estrategias para la revisión de la salud mental en ambientes de cuidado infantil, e incluyó una hoja informativa repartida que resumía el material presentado.
A general discussion of the presented material is included every 3 to 5 chapters.
Se incluye una discusión general del material presentado cada 3 o 5 capítulos.
Our subconscious elaborates the dream material and transforms it giving life to a unique dream which will have direct or indirect relation with the presented material.
Nuestro subconsciente elabora el material onírico y lo transforma dando vida a un sueño único el cual tendrá relación directa o indirecta con el material presentado.
Also it will save itself the right not to realize this exhibition or to reduce the number of exposed images in case the level of the presented material was not the demanded one.
También se reservará el derecho de no realizar esta exposición o reducir el número de imágenes expuestas en caso de que el nivel del material presentado no fuera el exigido.
A chunk is the largest meaningful unit in the presented material that the person recognizes-thus, what counts as a chunk depends on the knowledge of the person being tested.
Un chunk es la unidad más larga en el material presentado que la persona reconoce, lo que cuenta como un chunk depende en el conocimiento de la persona en el test.