After presenting an analysis of the identification of problems, I worked with my client on several points
Después de presentar un análisis de la identificación de problemas, he trabajado con mi cliente sobre varios puntos
Finally, it takes a forward looking approach by presenting an analysis of some key budgetary challenges which must be tackled at EU level in coming years.
Por último, adopta un enfoque orientado hacia el futuro al presentar un análisis de algunos de los principales retos presupuestarios que debe afrontar la Unión en el futuro.
The project begins by presenting an analysis of power flow and short circuit currents in a test system with distributed generation, in order to notice the alterations of flows.
El proyecto inicia presentando un análisis de los flujos de potencia y de las corrientes de cortocircuito en un sistema de prueba donde ingresa generación distribuida, con el fin de hacer observable la alteración de los flujos.
Paniquinda to improve their quality of life, presenting an analysis of socioeconomic data,
Paniquinda de mejorar su calidad de vida, presentando un análisis de datos socioeconómicos,
He is not adding new facts to the record, but rather is presenting an analysis of the facts that are already on the record.
El Sr. Hayes no está añadiendo nuevos datos al expediente, sino más bien presentando un análisis de los hechos que ya figuran en él.
The Secretariat would require more experience with implementation of the most recent resolution in human resources management, namely, resolution 53/221 of 7 April 1999, before presenting an analysis.
La Secretaría necesitaría una mayor experiencia en la aplicación de las resoluciones más recientes sobre gestión de los recursos humanos, y en concreto la resolución 53/221, de 7 de abril de 1999, antes de presentar un análisis al respecto.
The Annual Report on the Euro Area contributes to this understanding by presenting an analysis of the economic situation in the euro area, macroeconomic policy developments, structural-reform challenges and the external dimension of EMU.
El Informe anual sobre la zona euro contribuye a este diálogo presentando un análisis de la situación económica en la zona euro, la evolución de la política macroeconómica, los retos en materia de reforma estructural y la dimensión exterior de la UEM.
Against this background, in addition to reporting on his activities, the Special Rapporteur has taken a victim-oriented approach presenting an analysis of the racism and racial discrimination against Roma, and discrimination based on work and descent.
Teniendo esto en cuenta, además de informar sobre sus actividades, el Relator Especial ha adoptado un enfoque orientado a las víctimas y presenta un análisis del racismo y la discriminación racial contra los romaníes, y de la discriminación basada en el empleo y la ascendencia.
This work is aimed at presenting an analysis of the Mexican health system's current situation resulting from successive reforms which have been carried out since the 1980s.
El objetivo central de este trabajo es presentar un análisis de la situación actual del Sistema Nacional de Salud mexicano, resultado de las sucesivas reformas realizadas desde la década de los ochenta.
Situation that motivates this document in presenting an analysis on how the regulations and national and international requirements, they make known the importance of the Airport Master Plan.
Situación que motiva este documento en presentar un análisis sobre como la normatividad y requerimientos nacionales e internacionales, dan a conocer la importancia del Plan Maestro Del Aeropuerto.
Dario Taraborelli presenting an analysis of trends in active editor numbers
Dario Taraborelli presentando un análisis de tendencias en el número de editores activos
As you know, the Council has endorsed the Presidency report on this point, too: the report based on the Commission communication presenting an analysis of the impact of the progression to 30%.
Como saben, el Consejo ha refrendado el informe de la Presidencia también en este tema: el informe basado en la comunicación de la Comisión que presenta un análisis del impacto del avance hacia una reducción del 30 %.
Tamez González, Silvia; Eibenschutz, Catalina This work is aimed at presenting an analysis of the Mexican health system's current situation resulting from successive reforms which have been carried out since the 1980s.
El objetivo central de este trabajo es presentar un análisis de la situación actual del Sistema Nacional de Salud mexicano, resultado de las sucesivas reformas realizadas desde la década de los ochenta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.