Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presenting himself before
Vertaling van "presenting himself before" in Spaans
presentarse ante
The numerous surviving portraits of the Duke by the artist clearly reveal the former's interest in presenting himself before the citizens of Florence and before the other European powers as a solemn figure of authority and one whose rule was fully consolidated.
Los numerosos retratos que se han conservado son una inefable muestra de este interés por presentarse ante los florentinos y ante el resto de las demás potencias europeas como un dignatario solemne y de ineludible poder.
Therefore, we cannot present ourselves before the Lord with empty hands and even less we can present ourselves with some merit, because who is capable of presenting himself before the Lord saying "I did this, or did that"?
No podemos, por tanto, presentarnos ante el Señor con las manos vacías, aunque tampoco podemos presentarnos ante él con ningún mérito, porque ¿quién es capaz de presentarse al Señor diciendo "he hecho esto, o lo otro"?
In the Bundahishn, a kind of ritual gospel, it is stated that a well of sacred water was within a special chamber where the priest performed ablutions before presenting himself before the altar of fire.
En el Bundehesch, especie de evangelio ritual, se dice que en un aposento especial estaba el pozo del agua sagrada donde el sacerdote se daba abluciones antes de presentarse ante el altar del fuego.
They say he refused three times before accepting with resignation, presenting himself before the King in Turégano for that was where the court was in that Segovian town.
Éste se resistió dicen hasta tres veces, hasta que accedió con aparente resignación, presentándose al rey en Turégano, ya que se hallaba la Corte en aquella villa Segoviana.
They were to have met in the garden of the Chapelle Expiatoire at five o'clock in the afternoon, but Julio Desnoyers with the impatience of a lover who hopes to advance the moment of meeting by presenting himself before the appointed time, arrived an half hour earlier.
Debían encontrarse a las cinco de la tarde en el pequeño jardín de la Capilla Expiatoria, pero Julio Desnoyers llegó media hora antes, con la impaciencia del enamorado que cree adelantar el momento de la cita presentándose con anticipación.
Mr. L.M. Udayaruwan, was reportedly arrested on 10 May 1993 as he was presenting himself before the Military Police.
El Sr. L. M. Udayaruwan fue supuestamente arrestado el 10 de mayo de 1993 cuando se presentó a la policía militar.
To presenting himself before the Delegate of Evidence, designated to the effect for the times which might be required in accordance with article 495 of the Organic Procedural Penal Code.
A presentarse ante el Delegado de Prueba, designado al efecto las veces que así se requiera conforme a lo dispuesto por el artículo 495 del Código Orgánico Procesal Penal
This Saturday, February 25, Attorney Giovanni Diaz had the honor of presenting himself before hundreds of colleagues at the American Immigration Lawyers Association (AILA).
Este Sábado 25 de Febrero el Abogado Giovanni Diaz tuvo el honor de presentarse ante cientos de colegas en la Asociación Americana de Abogados de inmigración (AILA).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presenting himself before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 672 ms.
