We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
presenta muchos problemas
It is clear that this presents many problems.
Está claro que esto presenta muchos problemas.
The compilation of robust data to evaluate progress in the areas covered by the targets presents many problems.
La compilación de datos fidedignos para evaluar el progreso en las esferas que abarcan esos objetivos presenta muchos problemas.
On different occasions I have referred to this grave situation, which on a world scale presents many problems and prevents many countries from emerging from underdevelopment and reaching desirable levels of prosperity.
En diversas ocasiones me he referido a esta grave situación, que a escala mundial presenta muchos problemas e impide a tantos países salir del subdesarrollo y alcanzar deseables cotas de bienestar.
There are higher forms of sterling (.) that are very rarely used due to the fact that it is extremely soft and presents many problems with craftsmanship.
Hay formas más altas de la libra esterlina (. 999) que se utilizan muy raramente debido a que es extremadamente suave y presenta muchos problemas con la artesanía.
The current EU legal framework on the scientific information provided to European consumers presents many problems, particularly as regards the different interpretations of the directive by individual Member States.
El actual marco jurídico de la UE sobre la información científica proporcionada a los consumidores europeos presenta muchos problemas, especialmente en lo que respecta a las diferentes interpretaciones de la Directiva por los distintos Estados miembros.
2.6 Effects in humans The toxicological evaluation of PCBs presents many problems.
1.15 Efectos en el ser humano La evaluación toxicológica de los BPCs presenta muchos problemas.
Finally, we proceed with the implementation of the model posed with one company situated in the province of Esmeraldas that presents many problems in each of its lines of business, problems that will be solved with the new model developed in this dissertation.
Finalmente, se procede con la implementación del modelo planteado con una empresa de la provincia de Esmeraldas que presenta varios problemas en cada una de sus líneas los cuales se resolverán con el nuevo modelo desarrollado en el presente trabajo de tesis. Descripción
Modern democracy presents many problems too various and obscure to be solved without a larger range of materials than Tocqueville obtained from his American authorities or his own observation.
La democracia moderna presenta muchos problemas, problemas demasiado diferentes y oscuros como para que puedan resolverse solo con lo que Tocqueville consiguió de las autoridades americanas o de su propia observación.
The speech of Fischart, Hans Sachs and Luther presents many problems to us, and frequently requires an explanation to bring the men of that time and their concept of life within our comprehension.
El lenguaje de Fischart, Hans Sachs y Lutero nos ofrece algunos enigmas y necesita bastantes explicaciones para aproximar a nosotros a los hombres de aquella época y su concepción de la vida.
John Ferraro, Chief Operating Officer of EY, explains the challenge for business, This daunting scenario presents many problems for global companies, not all of which possess the flexibility, responsiveness or skills needed to overcome them.
John Ferraro, Jefe de Operaciones de EY, concluye que este escenario desalentador presenta muchos inconvenientes para las multinacionales y no todas poseen la capacidad de respuesta, flexibilidad o las habilidades necesarias para superarlos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.