Remove the girls, because the presumed king was a boy.
Quitemos a las niñas, porque el presunto rey era un varón.
The authors do not comment on the presumed mechanism for this effect.
Los autores no comentan sobre el presunto mecanismo de este efecto.
I make the following argument on the basis of presumed common sense.
Hago el siguiente argumento sobre la base del supuesto sentido común.
She turned out to be more like my mother than I had presumed.
Resultó ser más parecida a mi madre de lo que había supuesto.
Or they will tell you what is commonly presumed by others.
O le dirán lo que es presumido comúnmente por otros.
White, combined with pink, ideal for the most flirty and presumed.
Blanco, combinado con rosa, ideal para las más coquetas y presumidas.
Call to testify any person in relation with the presumed infraction.
Llamar a declarar a cualquier persona en relación con la presunta infracción.
If so, your judgment was based on presumed income.
En ese caso, su fallo se basó en ingresos presuntos.
Subsequent writers have tried to contradict this, under presumed editorial edict.
Escritores posteriores han tratado de contradecir esto, bajo edicto editorial presunto.
Even portable reliquaries and medals around the neck circulated with presumed chips.
Incluso relicarios portátiles y medallas al cuello circularon con presuntas virutas.
Frequently treatment requires intravenous rehydration and antibiotics because of presumed sepsis.
El tratamiento frecuentemente requiere rehidratación endovenosa y antibióticos por la presunta sepsis.
The presumed goal would be to influence the outcome of the agreed referendum.
El presunto objetivo sería influir en los resultados del referendo convenido.
A person's succession shall be opened by his actual or presumed death.
La sucesión de una persona se abre con su muerte real o presunta.