Chemical pretensioning is recommended because the surface flatness can be maintained.
El pretensado químico es recomendable porque se conserva la planicidad de la superficie.
The expert explained the advantages of pretensioning in modern construction projects.
El experto explicó las ventajas del pretensado en los proyectos de construcción modernos.
One of the forms of pretensioning a membrane is to overpressure of the interior air.
Una de las formas de pretensar una membrana es a través de una sobrepresión del aire interior.
The company's engineers therefore devised a solution by pretensioning each one of their bolts by means of a wedge-shaped device named and patented as the XPACER.
Así que los ingenieros de la empresa idearon una solución para pretensar cada uno de los pernos mediante un dispositivo en forma de cuña: solución bautizada como XPACER la cual se patentó.
The teeth engage in a toothed drive sprocket that drives the belt with little or no pretensioning to prevent off-tracking.
Los dientes engranan en un piñón dentado de tracción que opera la cinta con poca o ninguna tensión previa para evitar desviaciones de dirección.
Water- and airtightness a) Tensile behaviour under pretensioning passed (NF) b) Stability under load
Hermeticidad al agua y aire a) Comportamiento de tracción bajo tensión previa aprobado (NF) b) Resistencia a la fluidez
This technique of pretensioning is crucial during the initial stages of construction.
Esta técnica de pretensado es crucial durante las etapas iniciales de la construcción.
The pretensioning of the cables ensured they could withstand high loads during construction.
La pretensado de los cables aseguró que pudieran soportar cargas elevadas durante la construcción.
Using pretensioning, the tension on the cables was optimized for better performance.
Usando pretensado, la tensión en los cables fue optimizada para un mejor rendimiento.
Engineers used pretensioning techniques to enhance the performance of the bridge structure.
Los ingenieros utilizaron técnicas de pretensado para mejorar el rendimiento de la estructura del puente.
Engineers use pretensioning techniques to ensure structures can handle heavy loads.
Los ingenieros usan técnicas de pretensado para garantizar que las estructuras puedan soportar cargas pesadas.
The pretensioning process made the beams much stronger than conventional methods.
El proceso de pretensado hizo que las vigas fueran mucho más fuertes que los métodos convencionales.
The pretensioning method reduced the risk of cracks in the new road.
El método de pretensado redujo el riesgo de grietas en la nueva carretera.