Dealing with obnoxious gamblers like me night and day must get pretty exhausting.
But even I'll admit that it can be pretty exhausting.
Well, you've had a pretty exhausting 24 hours.
Tuviste unas 24 horas bastante agotadoras.
The transfers were pretty exhausting: My son drove me to Milan where I took a flight to London, then to Los Angeles and from there, to Hawaii.
Las escalas fueron bastante agotadoras: mi hijo me llevó en auto a Milán, donde tomé un vuelo a Londres, luego a Los Ángeles y desde ahí a Hawaii.
The trip back is a pretty exhausting as well.
El camino de vuelta también es bastante agotador.
I have to admit that it's pretty exhausting.
Tengo que admitir que es bastante agotador.
has a newborn baby and taking care of him is pretty exhausting.
Rapunzel tiene un bebé recién nacido y cuidar de él es bastante agotador.
You know, driving everyone you love out of your life, it's pretty exhausting.
Ya sabes, echar a todos los que quieres fuera de tu vida, es bastante agotador.
But you know, being mad at someone for most of your life, it's pretty exhausting, and I was tired carrying all that around.
Pero, sabes, estar enojado con alguien durante la mayor parte de tu vida, es bastante agotador, y yo estaba cansado de cargar con todo eso.
I can tell you it was pretty exhausting to work with him, who'd succeeded in telling me the
Te puedo decir que fue bastante agotador trabajar con él, que lograra decirme los textos que yo necesitaba.
Be extra nice to them (they have a pretty exhausting job, after all!)!
Sé especialmente amable con ellos (después de todo, tienen un trabajo bastante agotador).
Finding the audacity and the humility to do right by them can be pretty exhausting, and the humility part, it's a little tough on the design ego.
Encontrar la audacia y la humildad para hacer lo correcto por ellos puede ser bastante agotador, y la parte de la humildad, es un poco difícil para el ego del diseñador.
Don't get me wrong, I feel very grateful for the good and the crazy, but it can be pretty exhausting too!
No me malinterpreten, me siento muy agradecida por lo bueno y lo loco, ¡pero puede ser bastante agotador también!