You protest too much about not being jealous; it's actually pretty obvious you are.
Protestas demasiado sobre no estar celoso; en realidad es bastante obvio que lo estás.
Well, it's pretty obvious if you consider the evidence.
But it's pretty obvious he's still crazy about you.
Well, if you ask me, I think it's pretty obvious.
I think this is pretty obvious in terms of some of the needs.
It's pretty obvious when you compare the films to the actual bone.
I think it's pretty obvious the reasons behind this fast process.
Creo que es bastante obvio el propósito de hacer esto con tanta rapidez.
It seems pretty obvious he would never have agreed to a deal.
Parece bastante obvio que nunca habría estado de acuerdo con un trato.
This one in particular won my heart for one pretty obvious reason.
Este en particular se robó mi corazón por una muy obvia razón.
Sometimes the things that make you happy are pretty obvious.
A veces, las cosas que te hacen feliz son bastante obvias.
And, to be fair, sometimes the answers are pretty obvious.
Y, para ser sincero, a veces las respuestas son bastante obvias.
I think the heads on the wall make that pretty obvious.
Creo que las cabezas de la pared lo hacen bastante obvio.
You know, it was pretty obvious that something had changed again.
Sabes, era bastante obvio ese algo había vuelto a cambiar.