Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prevailing view
Vertaling van "prevailing view" in Spaans
prevaleció el parecer
opinión imperante
visión predominante
opinión preponderante
opinión que prevalece
visión prevalente
visión imperante
He could not prejudge what the prevailing view would be.
El representante no podía prejuzgar cuál sería la opinión predominante.
This fear, according to the prevailing view among financial commentators, was stoked by two developments.
Según la opinión predominante entre los comentaristas financieros, dos sucesos han incrementado este temor.
The prevailing view so far has come from analysts in developed countries.
La opinión dominante, hasta ahora, ha provenido de los analistas de países desarrollados.
The prevailing view was that the word should be maintained in square brackets, for continuation of the discussion at a later stage.
La opinión dominante fue que se debería mantener la palabra entre corchetes, a fin de continuar el debate en un momento ulterior.
After discussion, the prevailing view was that the word "and" should be retained.
Tras deliberar, prevaleció la opinión de que debería mantenerse en el texto la conjunción "y".
Although that proposal received some support, the prevailing view was that it was not acceptable.
Si bien la propuesta recibió cierto apoyo, prevaleció la opinión de que no era aceptable.
The prevailing view was that future work on this topic should be undertaken.
Prevaleció la opinión de que debería tratarse la cuestión en el futuro.
Contrary to the prevailing view of the international financial institutions, the road to sustainable development is not the same for everyone.
Contrariamente a la opinión predominante de las instituciones financieras internacionales, la senda que conduce al desarrollo sostenible no es igual para todos.
For several years, the prevailing view has been that information technology can only benefit a small elite in the developing world.
Durante varios años, la opinión predominante era que la tecnología de la información sólo podía beneficiar a una pequeña elite en el mundo en desarrollo.
Other original factors included cost-reducing investments made after a procurement option, which is contrasted against the prevailing view of the pre-investment case.
Otros factores originales eran las inversiones para reducir costes realizadas después de una opción de compra, que contrasta con la opinión predominante en el caso de preinversión.
Discussions were currently under way with the judiciary, the prevailing view being that the best interests of the child must be paramount.
Actualmente se están llevando a cabo conversaciones con el poder judicial, y la opinión predominante es que lo más importante ha de ser el interés superior del niño.
The prevailing view was that the two provisions were not incompatible.
La opinión predominante era que esas dos disposiciones no eran incompatibles.
The prevailing view was that such a definition was unnecessary.
Prevaleció la opinión de que esa definición no era necesaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prevailing view in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 562. Exact: 562. Verstreken tijd: 66 ms.
