Vertaling van "prevails over everything" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prevalece ante todo
prevalece sobre todo lo
There are no rules defined, we are open to any proposition... unity prevails over everything!
No hay reglas definidas, estamos abiertos a cualquier propuesta... la unidad prevalece ante todo!
This prevails over everything.
Esto prevalece ante todo.
If we are simple, it prevails over everything.
Si somos sencillos, prevalece sobre todo lo demás.
The care and respect shown in the elaboration unveils a loyal and enthusiastic cuisine, in which the relationship with nature prevails over everything else.
El cuidado y respeto demostrado en su elaboración descubre ante nosotros una cocina leal y entusiasta, donde la relación con la naturaleza prevalece sobre todo lo demás.
In our recipe book, we show our mime and dedication in the elaboration of each dish, offering to all our guests a loyal and enthusiastic cuisine, where the relationship with nature and the freshness of the product prevails over everything else.
En nuestro recetario, demostramos nuestro mimo y esmero en la elaboración de cada plato, ofreciendo a todos nuestros comensales una cocina leal y entusiasta, donde la relación con la naturaleza y la frescura del producto prevalece sobre todo lo demás.
V.T.: While for the Chinese heaven prevails over everything?
V.T.: Mientras que para los chinos, ¿el cielo prevalece ante todo?
Have an open operation policy where the truth prevails over everything.
Vivir una operación abierta en la que la verdad prime por sobre todas las cosas.
Friends reminded him that, in time, love prevails over everything else.
Los amigos le recordaron que, con el tiempo, el amor prevalece sobre todo lo demás.
A concept of life where tranquility prevails over everything, welfare and unconditional enjoyment of all family members.
Un concepto de vida donde prima sobre todo la tranquilidad, el bienestar y el disfrute incondicional de todos los miembros de la familia.
Thought prevails over everything.
El pensamiento prevalece sobre todo.
We try that the quality prevails over everything, the finished ones are a clear example of the psychology with which the work is approached, the completions are details that we have very in account.
Intentamos que la calidad prime por encima de todo. Los acabados son un claro ejemplo de la psicología con la que se aborda el trabajo, las terminaciones son detalles que tenemos muy en cuenta.
And for Italians the fear of seeing the wine-making tradition affected prevails over everything else.
Y el temor de penalizar nuestra tradición vitivinícola es más fuerte que todo lo demás.
Silence. Anyway, the protection of the Church prevails over everything.
Silencio. De todas formas, la protección de la Iglesia prevalece por sobre todo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.