We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
evitar el doble cómputo
The proposal aims to prevent double-counting of the own funds of an insurance group, to establish a check on the transactions taking place inside the group and to improve the competent authorities' access to information concerning insurance companies.
La propuesta pretende evitar el doble cómputo de los fondos propios de los grupos de seguros, establecer un control de las operaciones intragrupales y mejorar el acceso de las autoridades competentes a la información relativa a las empresas de seguros.
The [supreme body] shall at its [X] session define modalities and procedures which prevent double-counting between different forms of support.
[El] [La] [órgano supremo] definirá, en su [X] período de sesiones, las modalidades y los procedimientos para evitar el doble cómputo entre las distintas formas de apoyo.
This is to prevent double-counting of the unliquidated obligations which turn into disbursements the following year.
El propósito es prevenir la doble contabilización de las obligaciones por liquidar que se convierten en desembolsos al año siguiente.
Cells within any of the specified range arguments that contain SUBTOTAL calls are ignored to prevent double-counting.
Las celdas de dentro de los argumentos especificados como intervalo que contengan llamadas a SUBTOTALES se ignoran para prevenir recuentos duplicados.
Using SUBTOTAL helps prevent double-counting associated with simple SUM formulas. See Also
Usar SUBTOTALES ayuda a prevenir el doble recuento que se asocia al uso de fórmulas SUMA simples.
The proposal aims to prevent double-counting of the own funds of an insurance group, to establish a check on the transactions taking place inside the group and to improve the competent authorities' access to information concerning insurance companies.
La propuesta pretende evitar el doble cómputo de los fondos propios de los grupos de seguros, establecer un control de las operaciones intragrupales y mejorar el acceso de las autoridades competentes a la información relativa a las empresas de seguros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.