Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prevent future occurrence
Vertaling van "prevent future occurrence" in Spaans
ocurrir lo acaecido en su estancia
Please rest assured that we are taking the appropriate measures to address the problem and prevent future occurrence.
Tenga la seguridad de que tomaremos las medidas adecuadas para resolver el problema y evitar que ocurra en el futuro.
Rest assured that we are taking the appropriate measures to address the problem and prevent future occurrence.
Por favor, tenga la seguridad de que estamos tomando las medidas adecuadas para abordar el problema y evitar su aparición en el futuro.
We will also analyse your history of component failure in order to understand the causes and, wherever possible, prevent future occurrence.
También analizaremos su historial de averías de los componentes para determinar las causas y, en la medida de lo posible, evitar que se repitan.
Please provide detailed statistical data on the situation, including investigations, prosecutions, sanctions and other measures taken to prevent future occurrence.
Sírvanse proporcionar datos estadísticos pormenorizados sobre la situación, incluidas las investigaciones y los enjuiciamientos realizados, las penas impuestas y las medidas destinadas a impedir casos similares en el futuro.
Moreover, a national register could be used for targeted improvements in quality of care and address underlying issues in order to prevent future occurrence.
Además, podría utilizarse un registro nacional para aportar mejoras selectivas en la calidad de la atención y afrontar los problemas subyacentes a fin de impedir una repetición en el futuro.
Proactive observations to prevent future occurrence or to improve the performance of the systems
Observaciones proactivas para evitar que vuelvan a producirse los problemas o para mejorar el rendimiento de los sistemas
They can also improve blood circulation to prevent future occurrence of hemorrhoids and generally regulate the intestinal flora to prevent their occurrence.
También se encarga de mejorar la circulación para prevenir la aparición de futuras hemorroides y regular en general la flora intestinal para prevenir su aparición.
Please also provide information on complaints, investigations, prosecutions, convictions and sentences, as well as other measures taken to prevent future occurrence.
Informen también sobre las denuncias presentadas, las investigaciones y los enjuiciamientos realizados, las condenas dictadas y las penas impuestas en relación con estos casos, así como sobre otras medidas para impedir casos de esta índole en el futuro.
In the morning, a massage in circular motions with a mitt in the susceptible areas will help stimulate the circulation and prevent future occurrence
Por las mañanas, un masaje en movimientos circulares con un guante de crin en las zonas mencionadas ayudará a activar la circulación y evitar su futura aparición
Please rest assured that we are taking the appropriate measures to address the problem and prevent future occurrence.
Sin embargo, tenga la seguridad de que hemos alertado al equipo relevante y se tomarán las medidas necesarias para evitar que ocurran en el futuro.
If there is an issue, root cause analysis is performed to eliminate the causes of quality issues and prevent future occurrence.
Se presenta un hallazgo, se realiza un análisis causa-raíz para eliminar las causas de los hallazgos de calidad y evitar la repetición en el futuro.
It has also implemented measures to prevent future occurrence of such errors.
Asimismo, la UNMIK ha adoptado medidas para prevenir que se vuelvan a cometer esos errores.
To adopt the necessary measures of non-repetition to prevent future occurrence of similar events.
La CIDH recomendó además a Venezuela adoptar medidas de no repetición para evitar que en el futuro se produzcan hechos similares.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prevent future occurrence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 424 ms.
