We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Every five seconds, a child dies, often from preventable causes such as malnutrition.
Cada cinco segundos, un niño muere, a menudo por causas evitables como la desnutrición.
Moreover, these deaths are mainly due to preventable causes such as malaria, pneumonia, diarrhoea and malnutrition.
Además, esas muertes se deben principalmente a causas prevenibles como el paludismo, la neumonía, la diarrea y la malnutrición.
A further 184 inmates died in detention, mainly due to preventable causes such as starvation and diseases caused by deplorable hygiene.
Otros 184 murieron en las cárceles, sobre todo por causas prevenibles, como el hambre y las enfermedades provocadas por la deplorable falta de higiene.
That 9.7 million children die every year before their fifth birthday is simply unacceptable, especially since most of these deaths are from preventable causes such as disease and malnutrition.
El hecho de que el año pasado hayan muerto 9,7 millones de niños antes de cumplir cinco años es, sencillamente, inaceptable, sobre todo habida cuenta de que la mayor parte de las muertes obedecen a causas prevenibles, como las enfermedades y la desnutrición.
Late infant mortality has shown a more pronounced decline than neonatal mortality, the 2001 rate being 3.4 per thousand, but still from many preventable causes such as acute respiratory infections and accidents.
La mortalidad infantil tardía ha presentado una tendencia al descenso más pronunciada que la neonatal, la tasa actual de 3,4 %. en 2001, contiene todavía una proporción de causas prevenibles, como por ejemplo, las infecciones respiratorias agudas y los accidentes.
Death rates among children are still high, with the probability of death before 5 at 14.3 per cent. Moreover, these deaths are mainly due to preventable causes such as malaria, pneumonia, diarrhoea and malnutrition.
Las tasas de mortalidad de niños todavía son elevadas, con una probabilidad de morir antes de los 5 años del 14,3%. Además, esas muertes se deben principalmente a causas prevenibles como el paludismo, la neumonía, la diarrea y la malnutrición.
That 9.7 million children die every year before their fifth birthday is simply unacceptable, especially since most of these deaths are from preventable causes such as disease and malnutrition.
El hecho de que el año pasado hayan muerto 9,7 millones de niños antes de cumplir cinco años es, sencillamente, inaceptable, sobre todo habida cuenta de que la mayor parte de las muertes obedecen a causas prevenibles, como las enfermedades y la desnutrición.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.