We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
impidiendo su entrada
Reduce inappropriate and unofficial content by preventing its entry into the Department's network; filtering focuses on e-mail and effectively permits or denies e-mail based on inappropriate content.
Reducir los contenidos inadecuados y de carácter no oficial, impidiendo su entrada en la red del Departamento; el filtrado se concentra en el correo electrónico y de hecho permite o bloquea la entrada de correos electrónicos que tengan un contenido inadecuado.
"What is needed is a serious position taken by Italy, to avoid the possible effects of duties, preventing its entry into force," Cane said.
"Lo que se necesita es una posición seria tomada por Italia, para evitar los posibles efectos de los derechos, impidiendo su entrada en vigor", dijo Cane.
Antiviral medications can target the virus itself, by preventing its entry into cells or its replication.
Los medicamentos antivirales pueden atacar al propio virus, evitando su entrada en las células o su replicación.
Another therapeutic way to combat the virus is by preventing its entry.
CBD Otra de las vías terapéuticas para combatir el virus es directamente impedir la entrada viral.
Although the terms are not identical, the Panel recognizes that preventing the "introduction or dissemination" of a disease falls within the scope of preventing its entry, establishment, and spread.
Si bien los términos no son idénticos, el Grupo Especial reconoce que prevenir la "introducción o diseminación" de una enfermedad está comprendido en el alcance de prevenir su entrada, radicación y propagación.
Current treatments act against the virus at various stages of infection, for example by preventing its entry into the CD4 T-lymphocyte or the action of the enzyme that allows new viruses to form.
Los tratamientos actuales actúan contra el virus en las diversas fases de la infección, impidiendo, por ejemplo, su entrada dentro del linfocito T CD4 o la acción de la enzima que permite la formación de nuevos virus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.