Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
previous assertion
Vertaling van "previous assertion" in Spaans
aserto anterior
In this way they contradict their previous assertion about the infrequency of workers seizing factories and taking over the management of production.
Así pues, contradicen su afirmación anterior acerca de la poca frecuencia con la que los trabajadores se apoderaron de las fábricas y se hicieron cargo de la gestión de la producción.
Knowledge is a factor to achieve happiness?, because under the previous assertion, if knowledge is incomplete and does not lead to the truth, hard leads to happiness.!
¡El conocimiento es un factor para alcanzar la felicidad?, pues bajo la afirmación anterior, si el conocimiento es incompleto y no nos lleva a la verdad, difícilmente nos conduce a la felicidad.
Being myself an enthusiast and student of ancient and modern languages alike, I must correct the previous assertion.
Como amante y estudiosa de las lenguas tanto antiguas como modernas, corrijo la anterior afirmación.
It is instructive to note that this statement is in no way contradictory to Obama's previous assertion that "The arch of the moral universe is long, but it bends towards justice."
Es interesante observar que esta afirmación no es en absoluto contradictoria con la anterior afirmación de Obama de que "El arco del universo moral es largo, pero se dobla hacia la justicia".
Important as they are, this does not rule out my previous assertion: market policies continue to be the backbone of Community supranational integration.
Aún así, el hecho de que estas políticas sean importantes no echa por tierra mi afirmación anterior: las políticas de mercado continúan siendo la columna vertebral de la integración supranacional comunitaria.
This belief system can be seen as an intuitive understanding of the Multiverse; and given our previous assertion about you being a mass murderer, it can be comforting to know that the experience of all facets of human nature is an explicit part of our growth.
Este sistema de creencias puede ser visto como una comprensión intuitiva del Multiverso, y dada nuestra afirmación anterior de que eres un asesino en masas, puede ser reconfortante saber que la experiencia de todas las facetas de la naturaleza humana es una parte explícita de nuestro crecimiento.
On Monday, Meza reiterated his previous assertion that, during last spring's race, he left the course in search of a restroom and continued along the sidewalk for some distance before finding one. Advertisement
El lunes, Meza reiteró su afirmación anterior de que, durante la carrera de la primavera pasada, abandonó la pista solo en busca de un baño y continuó a lo largo de la acera por una cierta distancia antes de encontrar uno.
How does this statement relate to your previous assertion that the SAA mandates the DOC to treat export restraints as financial contributions?
¿Qué relación existe entre esta declaración y su afirmación anterior de que la DAA obliga al Departamento de Comercio a tratar las limitaciones a la exportación como contribuciones financieras?
Continuing with my previous assertion of his virtues and passion for beauty, I cannot omit mentioning that Sarmiento loved many women: I shall only name Aurelia Vélez, whom he summoned to Asunción, and who accompanied him at his deathbed.
Siguiendo con mi afirmación anterior de su virtud y pasión por la belleza no puedo dejar de decir que Sarmiento amó a muchas mujeres: solo nombraré a Aurelia Vélez, a quien llamó a Asunción y quien le acompañó en su lecho de muerte.
Below we explain some examples of the previous assertion.
A continuación explicamos algunos ejemplos del aserto anterior.
Corroborates the previous assertion, the case of the craniopagus parasiticus, in which the second head survives with a meager blood flow, being able the face to smile and toblink.
Corrobora el aserto anterior, el caso de los craniopagus parasiticus, en los que la segunda cabeza sobrevive con un exiguo flujo sanguíneo, pudiendo la cara sonreír y pestañear.
elements that cross (crossing is also forbidden by the previous assertion), or that touch at an infinite number of points.
que se crucen (los cruces están también prohibidos por la aserción previa), o que se toquen en un número infinito de puntos.
In a statement one week later, he admitted the falsity of his previous assertion that income he had earned outside of his priestly occupation (and turned over to the Church) exceeded the $450,000.
En una declaración una semana más tarde, admitió la falsedad de su aseveración previa de que los ingresos que había ganado al margen de sus actividades como cura (que habría entregado a la iglesia) excedían los 450.000 dólares.
Synoniemen voor previous assertion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 42 ms.
