The conclave occurred in circumstances different from those of any previous conclave.
El cónclave se produjo en circunstancias muy diferentes a las de cualquier cónclave anterior.
Is it true that in the previous conclave you had some 40 votes? Is it possible to say? No.
¿Es cierto que en el cónclave anterior había tenido unos cuarenta? ¿Se puede decir? No.
His sister, Maria Elena, recalls how she and a now deceased sister, Marta, had joked with their brother when he returned from the previous conclave.
Su hermana María Elena recordó cómo ella y otra hermana ya fallecida, Marta, bromeaban con su hermano cuando volvió del cónclave anterior.
"During the previous conclave, I was praying for him not to be elected... because I didn't want my brother to leave," she told CNN en Español on Monday.
"En el cónclave anterior, rezaba que no fuera elegido... porque yo no quería que mi hermano se fuera", le dijo a CNN en Español el lunes.
The Yalta Resolution of 1123 states that no conclave can begin without first reading the minutes of the previous conclave.
La Resolución de Yalta de 1123 establece que... ningún cónclave puede comenzar... sin primero leer la minuta del cónclave anterior.
The Yalta Resolution of 1123 states that no conclave can begin without first reading the minutes of the previous conclave.
La Resolución de Yalta de 1123 establece que no cónclave puede comenzar sin la primera lectura el acta de la anterior cónclave.
The journalist asks if it is true that in the previous conclave he had obtained forty votes and the Pope immediately responds no.
¿Es cierto que en el cónclave anterior había tenido unos cuarenta? ¿Se puede decir? No.