ATS: My problem is that my memory has malfunctioned, and some of the things that I have remembered from my previous existences do not correspond with your words.
ATS: Mi problema es que mi memoria ha funcionado mal, y algunas de las cosas que recordaba de mis vidas anteriores no se corresponden con sus palabras.
Pythagoras, as we mentioned above, claimed that he had been Euphorbus, a warrior in the Trojan War, and that he had been permitted to bring into his earthly life the memory of all his previous existences.
Pitágoras, como mencionamos anteriormente, afirmaba haber sido Euforbo, guerrero en la guerra de Troya, y que le había sido permitido traer a su vida en la tierra los recuerdos de todas sus vidas anteriores.
Consequently, we all bring traces reminiscent of the wrong choices made in previous existences, which are currently expressed in the limitations of our physical body, in our attitudes and habits.
Consecuentemente, todos traemos trazos reminiscentes de las elecciones equivocadas realizadas en existencias precedentes, que se expresan actualmente en las limitaciones de nuestro cuerpo físico, en nuestras actitudes y hábitos.
Consciousness is an intuitive memory of the progress made in previous existences and of the resolutions taken by the Spirit before incarnating, resolutions he often forgets as a man.
La consciencia es un recuerdo intuitivo del progreso obtenido en existencias precedentes y de las resoluciones tomadas por el Espíritu antes de encarnar, resoluciones que muchas veces olvida como hombre.
Even today there are monks, nuns and others who can remember their previous existences.
Hay hoy incluso monjes, monjas y otros que pueden recordar sus existencias anteriores.
But his consciousness is always the same, and he retains memories from previous existences.
Pero su conciencia es siempre la misma, y conserva recuerdos de existencias anteriores.
Constraints at his free-will are from debts contracted in previous existences that need to be paid.
Las obligaciones a su libre voluntad resultan de débitos contraídos en existencias anteriores que precisan ser rescatados.
Thus, from the physiognomy signs it is not possible to draw any indication of the previous existences.
Así, de los rasgos fisiognómicos no es posible sacar algún indicio de las existencias anteriores.
We can also make incursions to previous existences, but evidently means don't exist to check their truthfulness.
Podemos también hacer incursiones a existencias anteriores, pero evidentemente no existen medios para comprobar su veracidad.
This innate faculties, as they are called, are nothing more that the ones learned or developed in previous existences.
Esas facultades innatas, como suelen llamarse, se aprendieron o desarrollaron en existencias anteriores.
In mediumistic dictations, in which the medium transmits revelations about previous existences, our own or third-party existences.
En los dictados mediúmnicos, en los que el medio transmite revelaciones sobre existencias anteriores, propias o de terceros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.